WORKSHOP TOPICS IN SPANISH TRANSLATION

• temas de los seminarios
• temas de los talleres
• temas de los cursos prácticos
• temas del taller
• las temáticas de los talleres

Examples of using Workshop topics in English and their translations into Spanish

the need to balance the number of agenda items and workshop topics in order to allow sufficient time for in-depth discussion of each E/CN.15/2007/6, para. 37.
la necesidad de equilibrar el número de temas del programa y de temas de los seminarios para disponer de tiempo suficiente en el correspondiente examen a fondo E/CN.15/2007/6, párr. 37.

other entities for providing comments on the substantive agenda items and workshop topics for the Eleventh Congress as reflected in the report of the Secretary-General on preparations for the Congress E/CN.15/2003/11
demás entidades las observaciones que habían formulado sobre los temas sustantivos del programa y los temas de los seminarios del 11º Congreso, como quedaba reflejado en el informe del Secretario

background papers on the workshop topics(4); report of the Thirteenth Congress(1);
documentos de antecedentes sobre los temas de los talleres(4); informe del 13º Congreso(1);

the Commission was expected to finalize the programme for the Eleventh Congress by making final recommendations on the substantive agenda items, the workshop topics and the documentation for the Congress,
diera forma definitiva a el programa de el 11º Congreso y formulara recomendaciones finales sobre los temas sustantivos de el programa, los temas de los seminarios y la documentación de el Congreso,

Workshop topics in 2008 and 2009 also included updates on the Resource Allocation Framework(RAF),
En 2008 y 2009, los temas de los cursillos también abarcaron actualizaciones sobre el MAR, el Cuarto estudio

a narrow scope of agenda items and practical and specific workshop topics, delegations took into consideration the suggested approach of focusing on an outward-looking overall theme on the role of crime prevention
se resaltó la necesidad de limitar el ámbito de los temas de el programa e incluir en los seminarios temas concretos y prácticos, las delegaciones tomaron en consideración el enfoque propuesto de centrar se en un tema general amplio relativo

urged the regional preparatory meetings to examine the substantive items on the agenda and the workshop topics of the Eleventh Congress
las reuniones preparatorias regionales a que examinaran los temas sustantivos de el programa y los temas de los seminarios de el 11º Congreso

urged the regional preparatory meetings to examine the substantive items of the agenda and workshop topics of the Tenth Congress
las reuniones preparatorias regionales, e instó a estas reuniones a que examinasen los temas sustantivos de el programa y los temas de los cursos prácticos de el Décimo Congreso

More information on each workshop topic can be found below.
Más información sobre cada tema del taller se puede encontrar a continuación.

Workshop topic.
Tema del taller.

We are always adding workshops, and we welcome your workshop topic suggestions.
Constantemente estamos añadiendo talleres y le invitamos a compartir sus sugerencias para temas de talleres.

The Institute expressed its readiness to develop the workshop topic, in cooperation with national scientific research organizations as well as with international agencies.
El Instituto expresó su voluntad de desarrollar este tema para un curso práctico, en cooperación con organizaciones nacionales de investigaciones científicas y con organismos internacionales.

The DCMs workshop topic will be"How to Hold a Service Fair" as well as taking the time to exchange ideas with each other.
El tema del taller de los MCD será"Qué hacer en una Feria de Servicio", dejando también tiempo para un intercambio de ideas.

made the: AWARENESS WORKSHOP TOPIC:"PROPOSALS FOR CODES OF CONDUCT FOR TOURIST OPERATION IN JUNGLE" The day Friday, November 25, in the municipality of.
de RURRENABAQUE, a través de la dirección de turismo,"> realizaran el: SEMINARIO TALLER DE SENSIBILIZACIÓN TEMA:"PROPUESTAS DE CÓDIGOS DE CONDUCTA PARA OPERACIÓN TURÍSTICA EN SELVA" El día viernes 25 de noviembre en.

Regarding the workshops topics, Thailand indicated best practices in the treatment of women in detention
En cuanto a los temas de los seminarios, Tailandia mencionó las prácticas óptimas en el tratamiento de las mujeres en los centros de detención

as well as the agenda items and workshops topics, and, thus, approve all three components at its twenty-first session.
sobre los temas del programa y los temas de los seminarios y, de esta forma, aprobar los tres componentes en su 21° período de sesiones.

Embody Your Divine Feminine Workshop Topics Include.
Los temas de Encarna tu Femenina Divina Taller incluyen.

Two breakout sessions with a total of 8 workshop topics to choose from.
Dos sesiones de talleres con un total de 8 temas.

In addition, the following criteria should be used for the selection of workshop topics.
Además, deberían utilizarse los siguientes criterios para seleccionar los temas de los talleres y seminarios.

program of the day, workshop topics.
orden del día, temas de los grupos de trabajo.