WORLD NEEDED IN SPANISH TRANSLATION

• mundo necesitaba
• mundo debía
• mundo tenía
• mundo necesita
• mundo tiene necesidad

Examples of using World needed in English and their translations into Spanish

The world needed to move from a decade of deadlock to a decade of decision.
El mundo tiene que avanzar desde una década de punto muerto a una década de decisión.

It was obvious that the approval of new mandates increased resource requirements, and that the world needed greater United Nations involvement.
Es obvio que los recursos necesarios seguirán aumentando a medida que se aprueben nuevos mandatos, y que el mundo necesite una mayor participación de las Naciones Unidas.

both China and the world needed the United Nations.
China y el mundo necesitan a las Naciones Unidas.

He maintained that the world needed more than ever a new culture of multilateral relations and cooperation.
Sostuvo que el mundo precisaba más que nunca una nueva mentalidad basada en las relaciones y la cooperación multilaterales.

What the world needed nowadays was information that enlightened people
Lo que necesita el mundo en la actualidad es información que ilustre a las personas

The outcome document of the 2015 Conference in Addis Ababa could chart a vision for the future the world needed.
En el documento final de la Conferencia de Addis Abeba de 2015 se puede esbozar una visión del futuro que necesita el mundo.

But with a postwar recovery then in full swing, the world needed a lot more energy while America's most accessible oil fields- though still capable of growth- were approaching their maximum sustainable production levels.
Pero en pleno auge de la recuperación de la posguerra, el mundo necesitaba muchas más energía mientras que los yacimientos de petróleo estadounidenses más accesibles, aunque todavía capaces de crecimiento, estaban alcanzando sus niveles máximos de producción sostenible.

Moreover, the Doha Round of multilateral trade negotiations should come to its logical conclusion, since the world needed updated rules
Por otra parte, la Ronda de Doha de negociaciones comerciales multilaterales debía llegar a su conclusión lógica porque el mundo necesitaba normas y reglamentaciones actualizadas

so the world needed to act with the same urgency it had displayed in addressing the current financial crisis.
la quiebra de cualquier banco, y el mundo debía actuar con la misma urgencia que había mostrado para abordar la actual crisis financiera.

The world needed understanding, and China needed to understand the world, just as the world needed to understand China,
El orador considera que el mundo tiene necesidad de armonía y que China tiene necesidad de comprender al mundo,

The circle of paralysis had to be broken, through a spirit of renewed resolve and conviction, and what the world needed from the Environment Forum was integrated rather than piecemeal solutions
Era preciso romper el círculo de parálisis apelando a un espíritu de renovada decisión y convicción, y lo que el mundo necesitaba del Fondo Ambiental era soluciones integradas

is that the world needed to know the answer as to wh y this had happened.
el primero de mayo de 1994, es que el mundo necesitaba saber por qué sucedió.

The world needed a new, strong partnership between developed
El mundo necesita una alianza nueva y solidaria entre países desarrollados

if all peoples were to live in peace on this planet, the world needed an international organization with which all people could identify.
todos los pueblos vivieran en paz sobre la tierra, el mundo necesitaba una organización internacional con la que se identificaran todos los seres humanos.

said that the world needed an efficient intergovernmental body to deal with human rights,
dice que el mundo necesita un órgano intergubernamental eficiente que se ocupe de los derechos humanos

I knew that the world needed to know about them.
sabía que el mundo necesitaba saber sobre ellos.

The world needed to formulate a qualitatively different
El mundo necesita formular una estrategia cualitativamente diferente

expressed the view that the world needed new rules for globalization,
expresó la opinión de que el mundo necesitaba nuevas normas de mundialización,

It was clear that the world needed solutions at the local level
Es evidente que el mundo necesita soluciones a nivel local

vanquished alike that the world needed institutions to prevent another World War.
por igual, que el mundo necesitaba instituciones para evitar otra guerra mundial.