WOULD ADJUST IN SPANISH TRANSLATION

• ajustaría
• se adaptaría
• ajustará
• ajustar

Examples of using Would adjust in English and their translations into Spanish

We believe he would adjust well to almost any new environment that was full of love
Creemos que se ajustaría bien a casi cualquier nuevo ambiente que estaba lleno de amor

The Executive Board would adjust its planning and budgetary cycle to enable the alignment of the planning cycle with the comprehensive policy review;
Las Juntas Ejecutivas adaptarían su ciclo de planificación y presupuestación para hacer posible la alineación del ciclo de planificación con la revisión amplia de la política;

The trading system would adjust when the time would come for precise policy solutions in the light of any international system,
El sistema de comercio se ajustaría cuando llegase el momento de adoptar soluciones de política precisas, teniendo en cuenta cualquier sistema,

Bedford stated that Italians would adjust to the Australian climate better than the'pale' English migrant.
Bedford dijo que los italianos se ajustarían al clima australiano mejor que el"pálido" inmigrante inglés.

In particular, the fall in imports as a result of a drop in residential investment would adjust the slowdown by 0.5 points.
En particular, la disminución de importaciones fruto del descenso en la inversión residencial matizaría la ralentización en 0,5 puntos.

that the contributions of Member States would adjust constantly, but only by very small amounts.
las contribuciones de los Estados Miembros se ajustarían constantemente, pero sólo con oscilaciones muy pequeñas.

Turbulence does not affect it much, and the only thing that I would adjust it to my personal taste would be the length of the brakes to about 3-4 cm shorter than the standard.
La turbulencia no le afecta demasiado y lo único que le ajustaría a mi gusto personal sería el largo de los frenos, unos 3-4cm menos de lo que viene de serie.

The Special Representative also informed the Council that AMISOM would adjust to the asymmetrical warfare
El Representante Especial informó al Consejo de que la AMISOM se adaptaría a la guerra asimétrica

The Chairman informed the Committee that the Bureau would adjust the proposed programme of work for the remaining part of the session taking into account the observations made.
El Presidente informa a la Comisión que la Mesa ajustará el proyecto de programa de trabajo para lo que queda del período de sesiones teniendo en cuenta las observaciones formuladas.

the missing details would adjust the numbers on our way up from atoms to objects in the big world, so that it would become clear that.
los detalles que faltan podrían ajustar las cifras en nuestro ascenso desde los átomos a los objetos del mundo de lo grande por lo que eso podría aclarar.

the Chairman informed the Committee that the Bureau would adjust the programme of work as required for the remaining part of the session taking into account the observations made.
el Presidente informa que la Mesa lo ajustará para el resto del período de sesiones, según las necesidades y teniendo en cuenta las observaciones formuladas.

the Secretariat would adjust the amounts corresponding to each Member State's respective share of credits for the period ended 30 June 2006.
proyecto de resolución A/C.5/62/L.37, la Secretaría ajustará las sumas que corresponden a cada Estado Miembro en relación con el ejercicio terminado el 30 de junio de 2006.

as authorized and as necessary, would adjust programming levels for all programme lines proportionately,
pudiera ajustar los niveles de programación en forma proporcional,

a negative balance during a sizable adverse move, SGT Markets would adjust the account equity back to US$ 0 were that unlikely scenario to take place.
un movimiento adverso considerable, si lo escenario extremadamente adverso se hace realidad SGT Markets puede ajustar el capital de la cuenta de nuevo a US$ 0.

That proposal would result in a more equitable and more transparent scale that would adjust automatically to changed economic circumstances while continuing to take into account the needs of Member States with below-average per capita incomes.
Aquella propuesta permitiría establecer una escala más equitativa y transparente que se ajustaría automáticamente a la evolución de las circunstancia económicas, al tiempo que se tendrían en cuenta las necesidades de Estados Miembros con ingresos per cápita inferiores a la media.

In contrast, a Dutch auction would adjust the price in a direction that favored the bidders lowering the price if the item is being sold to competing buyers,
En contraste, una subasta holandesa se ajustaría el precio en una dirección que favoreció a los oferentes bajar el precio si el artículo se vende a los compradores en competencia, cada vez mayor,

but the Secretariat would adjust the letters in the final version of the text.
pero la Secretaría modificará los incisos en la versión final del texto.

on the understanding that the Bureau would adjust it as necessary.
la Mesa hará los ajustes necesarios.

the ramps would adjust accordingly.
las rampas se ajustarían en consecuencia.

The Commission noted that the European Union would adjust the salaries for its international staff in the 10 countries joining the European Union in the same way as the rest of the member countries of the Union using correction coefficients.
Se informó a la Comisión de que la Unión Europea ajustaría los sueldos de los funcionarios de contratación internacional en los 10 países que iban a adherirse a la Unión Europea en función de los nuevos coeficientes de corrección, de la misma manera que el resto de los países miembros de la Unión.