WOULD DRAFT IN SPANISH TRANSLATION

• redactaría
• elabore
• redactará
• proyecto

Examples of using Would draft in English and their translations into Spanish

including a Transitional charter drafting committee, which would draft a democratic constitution guided by traditional Somalian ethics
en particular un comité provisional de redacción de la carta, el cual redactará una constitución democrática inspirada en la ética tradicional somalí

then the Secretariat would draft appropriate wording.
la Secretaría redactaría en tal caso un texto adecuado.

That resolution contemplated that the working group would draft a declaration covering many issues that were at best unrelated to the cause of peace
La resolución contempla que ese grupo de trabajo elaborará una declaración sobre numerosas cuestiones que, en el mejor caso, carecen de vinculación

One objective is that municipalities would draft reports on the health
Uno de los objetivos es que los municipios elaboren informes sobre la salud

It was agreed that the Scientific Council would draft a recommendation to the effect that certain species in an unfavourable part of their range required special cooperation
Se acordó que el Consejo Científico preparase una recomendación al efecto de que determinadas especies que habitan zonas poco propicias de

In practice, the likely process for taking the matter forward would be that some countries would draft a resolution supporting the code in appropriate form
En la práctica, era de presumir que el procedimiento en ese caso fuera que algunos países redactaran un proyecto de resolución en apoyo del Código en forma apropiada

the delegation stated that Cambodia would draft a human rights action plan on the basis of the recommendations.
afirmó que Camboya redactaría un proyecto de plan de acción de derechos humanos basándose en las recomendaciones.

civil affairs aspects in depth, and would draft reports of seminars,
abarcando en profundidad sus aspectos políticos y civiles, y prepararía informes sobre seminarios,

The Government was awaiting the outcome of the Standing Committee's work, and would draft a bill on the introduction of a provision on torture if it so recommended.
El Gobierno espera los resultados de la labor del Comité Permanente y si lo recomienda redactará un proyecto de ley sobre la introducción de una disposición relativa a la tortura.

Just seven months old, UCN participated in the 1984 elections to integrate the National Constituent Assembly that would draft the country's current constitution, achieving placed as
Apenas con siete meses de existencia, UCN participó en las elecciones del 1 de julio de 1984 para integrar la Asamblea Nacional Constituyente que habría de redactar la actual Constitución Política del país,

the incumbent would draft reports and inputs for briefings at United Nations Headquarters,
el titular redactaría informes y materiales para reuniones de información en la Sede de las Naciones Unidas,

his Government proposed the establishment of an ad hoc committee that would draft a legally binding instrument on the illegality of nuclear weapons
el Gobierno del Irán propone la creación de un comité especial que elabore un instrumento, jurídicamente vinculante, sobre la ilegalidad de las armas nucleares

appointed by the National Convention would draft the constitution.
redactar la Constitución del futuro Estado democrático", aunque más recientemente se ha informado de que un grupo de"expertos" del Gobierno, o"> designados por la Convención Nacional, redactaría la Constitución.

transparent elections in its history to elect a constituent assembly, which would draft a new constitution
transparentes de su historia para elegir a una asamblea constituyente, que redactará una nueva constitución

It was decided that the working group would draft appropriate provisions to be included in the draft rules of procedure on the basis of proposals
Se decidió que el grupo de trabajo redactara disposiciones apropiadas para incluirlas en el proyecto de reglamento, sobre la base de las propuestas y sugerencias formuladas por

the proposed creation of a team that would draft and implement a decision-making tool for sustainable tourism planning in small island developing States and other small islands.
en la propuesta de crear un equipo que redacte y ponga en práctica un instrumento para la adopción de decisiones destinado a la planificación del turismo sostenible en los pequeños Estados insulares en desarrollo y en otras islas pequeñas.

Criminal Justice Programme network, would draft those instruments, which would be reviewed
Prevención del Delito y Justicia Penal, elaborase esos instrumentos, que serían examinados

The preparatory segment agreed that the representative of Brazil would draft a decision on the way to proceed with consideration of the recommendations
La serie de sesiones preparatorias acordó que el representante del Brasil redactaría un proyecto de decisión sobre la manera de considerar las recomendaciones

it was agreed that the United Nations would draft standard operating procedures for the reception
se convino en que las Naciones Unidas prepararan un procedimiento estándar de operaciones de recepción

the SBI agreed that the Chair would draft conclusions, with the assistance of the secretariat
el OSE convino en que la Presidencia elaboraría un proyecto de conclusiones, con la asistencia de la secretaría