WOULD REDUCE THE NUMBER IN SPANISH TRANSLATION

• reduciría el número
• reducir el número
• reducirían el número
• reducirá el número
• se reduciría la cantidad

Examples of using Would reduce the number in English and their translations into Spanish

The establishment of the enterprise data centre(s), if approved, would reduce the number of systems requiring back-up at the secondary data centre to those which must be hosted locally
De aprobarse el establecimiento de los centros de datos institucionales, se reduciría el número de sistemas que debían respaldarse en el centro de datos secundario a aquellos que deben ser hospedados localmente

A larger committee with additional advisers would reduce the number of topics able to be considered,
Con un Comité más grande, con asesores adicionales, se reduciría el número de temas que podrían estudiarse,

The implementation of START III would reduce the number of deployed strategic warheads in both countries by about 80 per cent of peak cold war levels.
La aplicación del Tratado START III debería permitir que en ambos países se reduzca el número de ojivas estratégicas nucleares desplegadas hasta aproximadamente el 80% desde las cifras máximas registradas durante la guerra fría.

police forces would reduce the number of human rights violations
policiales democráticas disminuirían el número de violaciones de los derechos humanos

Although the Committee notes that the draft Criminal Code before the Federal Assembly would reduce the number of crimes that may result in the imposition of the death penalty,
Aunque el Comité toma nota de que el proyecto de Código Penal que tiene ante sí la Asamblea Federal reduciría el número de delitos en relación con los cuales se podría imponer la pena de muerte,

This means that if WMO has a WCF level of CHF 7.5 million, it would reduce the number of months in deficit(after use of WCF)
Esto significa que si la cuantía del Fondo de Operaciones fuera de 7,5 millones de francos suizos, se reduciría la cantidad de meses deficitarios(después de usar el Fondo de Operaciones)

The increased use of these forward bases would reduce the number of transit flights on empty/dead-legs from the major hubs of Kinshasa,
El mayor uso de esas bases de avanzada reduciría el número de vuelos de tránsito vacíos desde los principales centros de Kinshasa,

to exclude"negligible" imports from cumulation in injury findings would reduce the number of actions against small suppliers,
para excluir las importaciones"insignificantes" de la acumulación para la determinación del daño, reduciría el número de medidas contra los pequeños exportadores,

to avoid frequent rotations resulting in conflicts that would reduce the number of available judges who would be conflicted out of carrying out judicial functions in certain cases,
evitar rotaciones frecuentes que producirían conflictos y reducirían el número de Magistrados disponibles en razón de la exclusión de algunos de ellos del ejercicio de funciones judiciales en determinadas causas,

leading them to the conclusion that a universal legal definition of terrorism as a criminal offence would reduce the number of extradition denials.
llevándolos a la conclusión de que una definición universal de delito relacionado con el terrorismo reduciría el número de rechazos de extradición.

The proposals would reduce the number of members of the Commission's Central Committee from 31 to 13,
Las propuestas reducirían el número de miembros del Comité Central de la Comisión de 31 a 13,

The Secretary-General's proposed increase in the percentage of P-2 posts available for successful candidates in the examinations for promotion from the General Service to Professional category would reduce the number of posts available to successful candidates in the national competitive examinations, which were one of the few measures to have improved geographical distribution.
La propuesta del Secretario General de aumentar el porcentaje de puestos de la categoría P-2 reservados para el personal calificado del cuadro de servicios generales que apruebe el examen de ascenso al cuadro orgánico reduciría el número de puestos disponibles para los candidatos que aprueben los concursos nacionales, que es una de las pocas medidas que ha mejorado la distribución geográfica.

such joint visits would reduce the number of countries benefiting from the visits of rapporteurs
tales visitas conjuntas reducirían el número de países que se beneficiarían de ellas, teniendo en cuenta

In October, the press carried a report of a demonstration of some 10,000 unpaid textile workers in Isfahan worried that a recent bill passed by the Majilis would reduce the number of textile enterprises
En octubre la prensa informó de una manifestación de unos 10.000 trabajadores de la industria textil de Isfahán que no habían recibido su salario y que temían que una ley recién sancionada por el Majlis redujera el número de empresas textiles

It was widely recognized that greater respect for international humanitarian law would reduce the number of refugees and displaced persons,
Se reconoce ampliamente que si se respetara más el derecho internacional humanitario se reduciría el número de refugiados y de desplazados,

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that reducing the connecting time considered allowable in the calculation of the total journey time from four to two hours would reduce the number of instances for which business class travel was granted.
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que la reducción del tiempo para realizar conexiones que se consideraba aceptable en el cálculo del tiempo total del viaje de cuatro a dos horas disminuiría el número de casos en los cuales se autorizaría el viaje en clase ejecutiva.

once implemented, would reduce the number of deployed United States and Russian strategic warheads
una vez aplicado, reduciría el número de ojivas estratégicas desplegadas por los Estados Unidos

avoid as much as possible sending additional written questions to the organization while its representative was still available to respond, which would reduce the number of deferred cases.
evitar en la medida de lo posible, formular más preguntas por escrito a la organización mientras el representante aún estuviera disponible para responder a las preguntas, lo que reduciría el número de solicitudes aplazadas.

We announced that the United Kingdom would reduce the number of warheads onboard each of our submarines from 48 to 40;
En dicho documento hacemos saber que el Reino Unido reducirá el número de ojivas a bordo de cada uno sus submarinos de 48 a 40;

the United States would reduce the number of strategic nuclear weapons still deployed by those countries by approximately two thirds,
los Estados Unidos reducirá el número de armas nucleares estratégicas desplegadas en esos países en aproximadamente dos tercios,