WRONG CONCLUSIONS IN SPANISH TRANSLATION

• conclusiones erróneas
• conclusiones equivocadas
• falsas conclusiones

Examples of using Wrong conclusions in English and their translations into Spanish

Take wrong conclusions as a result of your inaccuracy,
Lleven a conclusiones erróneas a consecuencia de su inexactitud, ambigüedad,

received many wrong conclusions and even now, I feel bad
recibimos muchas conclusiones erróneas e incluso ahora me siento mal

said the leader of Tinkoff-Saxo,"but don't want to deceive me and draw wrong conclusions after yesterday's stage.
dijo el líder del Tinkoff-Saxo,"pero tampoco quiero engañarme y sacar conclusiones equivocadas después d e la etapa de ayer.

correcting errors while ensuring that those questions did not lead to the wrong conclusions.
velando al propio tiempo por que esas cuestiones no den lugar a conclusiones erróneas.

often arriving at wrong conclusions.
llegando a menudo a conclusiones erróneas.

are designed to lead the Commission to the wrong conclusions.
están encaminadas a inducir a la Comisión a sacar conclusiones equivocadas.

inevitably leading the reader to the wrong conclusions.
induce inevitablemente al lector a conclusiones erróneas.

I think some bettors who follow tipsters are drawing some wrong conclusions out of it.
algunos apostantes que siguen a tipsters están sacando algunas conclusiones equivocadas de ella.

negative samples may easily lead to wrong conclusions and be exploited by the inspected side.
las muestras negativas den lugar a conclusiones erróneas que pueden ser aprovechadas por la parte objeto de la inspección.

often jumping to the wrong conclusions.
a menudo llegando a conclusiones equivocadas.

if people saw that asylumseekers were sent to prison they would draw the wrong conclusions: it would send out the signal to the population that asylumseekers were equated with criminals.
los solicitantes de asilo son enviados a prisión podría extraer conclusiones falsas: sería enviar a la población el mensaje de que los solicitantes de asilo son equiparables a los delincuentes.

the metrics that we plan on analysing, as it's easy to reach the wrong conclusions if different members of the same team query different data sources in slightly different ways, or when analyzing metrics
es fácil llegar a conclusiones erróneas si distintos miembros de un mismo equipo consultan diferentes fuentes de datos, o si al analizar los indicadores y métricas en Google Analytics comparamos,

thus leading the Commission to draw the wrong conclusions.
lo cual lleva a la Comisión a extraer conclusiones erróneas.

Your mind becomes confused and comes to the wrong conclusion.
Vuestra mente se confunde y llega a conclusiones erróneas.

And leave it to a Klingon to leap to the wrong conclusion.
Y deje que un klingon se precipite a sacar conclusiones equivocadas.

You draw a wrong conclusion from a correct postulate.
Ud. saca una conclusión errónea de una premisa correcta.

Probably he[Snow] came to a wrong conclusion on account of this.
Probablemente él[Snow] llegó a una conclusión errónea por causa de esto.

The left libertarians draw the wrong conclusion from this observation.
Los libertarios de izquierda sacan la conclusión errónea de esta observación.

It's come to the wrong conclusion for the right reason."[40].
Ha llegado a la conclusión equivocada pero por la razón correcta".[32].

Jumped to the wrong conclusion about you and your business.
Llegué a la conclusión equivocada sobre tí y tu negocio.