YOU CANNOT EVEN IN SPANISH TRANSLATION

• ni siquiera puedes
• no puedes ni siquiera
• ni siquiera puede

Examples of using You cannot even in English and their translations into Spanish

The host was just so wonderful that you cannot even imagine and expect.
El anfitrión era tan maravilloso que ni siquiera podemos imaginar y esperar.

You cannot even stand.
Ni siquiera se puede estar de pie.

You cannot even find them in Recycle Bin folder.
Ni siquiera se puede encontrar en la carpeta Papelera de reciclaje.

And you cannot even imagine how unhappy!
¡Y usted incluso no se puede imaginar, qué infeliz soy!

In some temples you cannot even enter wearing flip-flops(but you can wear sandals).
En algunos incluso no se puede entrar con chanclas(pero sí con sandalias).

You cannot even… if you had children you can't even remember their names;
No podrás tampoco-si tuviste hijos, no podrás recordar sus nombres;

If you're a Black man you cannot even walk out on the streets.
Los negros ni podemos salir a la calle.

You cannot even think about cold in it.
Ni siquiera se puede pensar en frío en ella.

You cannot even imagine what beautiful angels were with us.
No os podéis siquiera imaginar los preciosos ángeles que estaban con nosotros.

You cannot even take away a fistful of dust.
Ni siquiera se puede llevar un puñado de polvo.

You cannot even see her face.
Ni siquiera se le puede ver su cara.

Ana Asensio: You cannot even demand it from him.
Ana Asensio: Ni se la puedes exigir.

Now you cannot even be considered for exchange.
Ahora ni podrán ser considerados para un intercambio.

You cannot even provide work for her.
No puedes siquiera proveer trabajo para ella.

Killing me would have consequences you cannot even imagine.
Killing me tendría consecuencias ni siquiera se puede imaginar.

You cannot even speak!
¡No puedes ni hablar!

I was protecting my home. You cannot even protect your friends!
No puedes ni proteger a tus amigos!

I mean you cannot even walk on the sidewalks!
me refiero a que ni puedes caminar por las aceras!

Discover hidden places that you cannot even imagine.
Descubre lugares recónditos que apenas podías imaginar.

I have experienced pain and loss you cannot even begin to.
He experimentado más pérdida y dolor de lo que puedas siquiera.