YOU CANNOT EVEN in Hungarian translation

• el sem tudsz
• nem is tudjuk
• akkor nem is
• el sem tudod
• sem lehet

Examples of using You cannot even in English and their translations into Hungarian

it will come apart in ways that you cannot even imagine!
olyan dolgok fognak történni, amit elképzelni sem tudsz!

You have done many, many things you cannot even imagine.
Sok olyan dolgot csináltál, amit még el sem tudsz képzelni.

I have responsibilities you cannot even dream of.
Olyan hatalommal rendelkezünk, amiről ti nem is álmodhattok.

It's OK if you cannot even restart or run your Toshiba laptop normally.
Rendben van, ha a Toshiba laptopot sem tudja újraindítani vagy futtatni.

You're bleeding so bad, you cannot even lie properly.
Erősen vérzel. Feküdni sem tudsz rendesen.

You offer me the world when you cannot even bring me the deliverer.
A világot ajánlod, amikor még ezt a szabadítót sem tudod elém hozni.

and yet you cannot even protect her.
még most sem tudja megvédeni.

He loves you so much you cannot even imagine.
És olyan nagyon szeret, hogy azt se tudod elképzelni.

And you can't exercise when you cannot even move.
Akkor sem adnak szabadságot, ha meg sem tud mozdulni az ember.

Too much wine, you cannot even see it!
Túl sok bort ittál, már nem is látod!

there is a paradigm that you cannot even imagine.
van egy paradigma, amit el sem tudsz képzelni.

Forget everything you think you know because you are wrong in ways you cannot even imagine.
Felejts el mindent, amit szerinted tudsz, mert olyan mértékekben tévedsz, amit el sem tudsz képzelni.

that you only suspect many times, that you cannot even define or do not want to do so….
csak sejtés csupán, gyakran nem is tudjuk ezt a dolgot meghatározni vagy tudatosan nem is akarjuk megnevezni….

You cannot even begin to realise the constant noise environment that we exist in until you go somewhere quiet, on your own.
Akkor nem is kezdik felismerni az állandó zaj környezet hogy létezik, amíg nem megy valami csendes, a saját.

terrible moments that you cannot even imagine yet!"".
rettenetes pillanatokkal, amilyet el sem tudsz képzelni!”.

is composed of infinite, indefinable Essence Power which is so overwhelming that you cannot even imagine ITS magnitude.
meghatározhatatlan Esszenciális Erőből áll, amely annyira magával ragadó, hogy el sem lehet képzelni a Nagyságát.

It's down an alley so narrow that, in parts, you cannot even stretch both arms as you pass through it.
Ez egy sikátorban olyan szűk, hogy a részek, akkor nem is nyúlik mindkét karját, ahogy áthalad rajta.

even in places you cannot even imagine.
még olyan helyeken is amit el sem tudsz képzelni.

You are not yet prepared to face a Greater Community of intelligent life, which in itself represents a competitive environment on a scale you cannot even imagine.
Nem tudja hogyan kell felkészülni az intelligens élet világegyetemére- egy olyan szintü versenyképes környezet, amit el sem tudsz képzelni.

It does not know how to prepare itself for a universe of intelligent life- a competitive environment on a scale you cannot even imagine.
Nem tudja hogyan kell felkészülni az intelligens élet világegyetemére- egy olyan szintü versenyképes környezet, amit el sem tudsz képzelni.