A BASIC RULE in Swedish translation

• en grundläggande regel
• grundregel

Examples of using A basic rule in English and their translations into Swedish

As a basic rule the Czech Constitution only provides that local selfgovernment shall not be restricted by the establishment of the intermediate tier
I den tjeckiska författningen anges bara som grundregel att det lokala självstyret inte får begränsas av inrättandet av en mellannivå och att regionerna skall få

but it violates a basic rule of warfare, which is to never give your enemy a permanent focus for their attack.
men det bryter mot en grundläggande regel för krigföring som säger att man aldrig skall ge sin fiende ett permanent fokus för deras attack.

As a basic rule, one should therefore assume that people can lie,
Som grundregel bör man därför förutsätta att personer kan ljuga,

forecasting plans for public accounting systems is a basic rule if we want to prevent economic crises in future.
utarbetandet av minimikrav och framför allt prognosplaner för offentliga redovisningssystem är en grundläggande regel om vi vill förhindra ekonomiska kriser i framtiden.

Concerning the amount of the payment, as a basic rule, the majority of Member States have left this amount to be paid to the author or performer to be
När det gäller ersättningen tillämpar de flesta medlemsstaterna grundregeln att de avtalsslutande parterna ska fastställa den summa som ska utbetalas till upphovsmannen

since cofinancing is a basic rule in rural development.
samfinansiering är grundregeln i landsbygdsutvecklingen.

There is a basic rule of composition of the coalition,
Det finns en grundregel för sammansättningen av koalitionen,

had to come up with a new song, and a basic rule seems to be that it was not customary to sing a song longer than a month
ta itu med att göra en ny, och som grundregel verkar det som att det traditionellt inte var brukligt att sjunga en sång längre

The proposal therefore transfers as a basic rule the supply of the services mentioned above to the place where the customer has established his business
I förslaget överförs därför som en grundläggande regel tillhandahållandet av ovannämnda tjänster till den plats där kunden har etablerat sitt företag

to Article 9 which transfers as a basic rule the taxation of the services caught by this proposal to the place where the customer has established his business
i artikel 9.2, med en grundläggande bestämmelse om att beskattningen av de tjänster som omfattas av förslaget överförs till den plats där kunden har etablerat sitt företag

I mean, that is just a basic rule of life.
Det är en av livets grundregler.

As a basic rule, eyeglass frames for pilots should be comfortable to wear for long periods,
En grundregel är att glasögonbågar för piloter ska vara bekväma att använda under längre perioder

As a basic rule sampling should be made every fortnight,
Grundregeln är att det skall tas prover varje fjortonde dag,

The latter is often a problem in elderly people(as a a basic rule, daily fluid intake should be 40 ml per kg of body weight).
Det senare är ofta ett problem hos äldre(som en enkel regel, bör ha ett dagligt vätskeintag av på 40 ml per kg av kroppsvikten).

of course, a basic rule of any fair trial.
oskyldig till dess att skuldfrågan avgjorts som är en grundläggande princip i varje rättvis rättegång.

Others leave it to the courts to determine the country with which the situation is most closely connected, either as a basic rule or exceptionally where the basic rule turns out to be inappropriate in the individual case.
Andra medlemsstater låter domstolen avgöra till vilket land tvisten har den närmaste anknytningen, antingen som huvudregel eller som undantag när huvudregeln i det enskilda fallet visar sig leda till ett olyckligt resultat.

Article 2 contains the basic rule.
Artikel 2 innehåller den grundläggande regeln.

The basic rule- well-chosen colors.
Grundregeln- väl valda färger.

For me, that's the basic rule.
För mig är det grundregeln.

The basic rule is to avoid a negative impact on the insured person.
Grundregeln är att det inte skall leda till några negativa konsekvenser för den försäkrade.