A COMMITTEE PROCEDURE in Swedish translation

• ett kommittéförfarande
• ett kommitté förfarande

Examples of using A committee procedure in English and their translations into Swedish

Adaptation to scientific and technical progress of the Annexes to Directive 94/55/EC is to be made using a Committee procedure.
Anpassningen till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen av bilagorna till direktiv 94/55/EG skall ske i enlighet med ett kommittéförfarande.

technical progress and introduce a committee procedure for subsequent adaptations.
tekniska ut vecklingen och att införa ett kommittéförfarande för senare ändringar.

A Committee procedure has been created to examine such requests
Ett kommittéförfarande införs för dessa ärenden, som kommissionen åtar

that is the constitution itself, to a committee procedure.
dvs. själva grundlagen, till ett kommittéförfarande.

In addition, the amendment will make it possible to deal with the environmental issues raised by new technologies and practices case by case through a committee procedure.
Ändringen kommer dessutom att göra det möjligt att med hjälp av ett kommittéförfarande från fall till fall hantera de miljöfrågor som uppkommit till följd av ny teknik och nya metoder.

transmission and dissemination, and a committee procedure for the adoption of implementing measures
spridning av uppgifter samt regler för ett kommittéförfarande för senare genomförandebestämmelser

The Council has introduced a Committee procedure of the“mixed” type, involving Procedures IIb and I, to be applied in respect of the measures referred to in Article 52.
Rådet har infört ett kommittéförfarande av den"blandade" typen, vilket inbegriper att förfarandena II b och I tillämpas på åtgärderna i artikel 5.2.

The Committee approves the proposal directed mainly to enable technical amendments to Directive 88/344/EEC to be made by a Committee procedure, rather than passing through a new Council Directive for each amendment.
Kommittén godkänner förslaget som i huvudsak möjliggör ändringar av teknisk art i direktiv 88/344/EEG genom ett kommittéförfarande istället för att införa ett nytt direktiv från rådet vid varje ändring.

Whereas a committee procedure should be followed for amendment of the Annexes to this Directive
Ett kommittéförfarande bör användas för att ändra bilagorna till detta direktiv,

Detailed implementing rules can then be adopted by the Commission with a committee procedure following a more detailed study carried out together with the Member States and with consultation of the recognised organisations.
Därefter kan kommissionen anta detaljerade tillämpningsföreskrifter inom ramen för kommittéförfarandet, med en utredning gjord i samarbete med medlemsstaterna och i samråd med de erkända organisationerna som underlag.

A new legal act in this domain also provides the opportunity to introduce a committee procedure, and to clarify the role of national authorities in compiling these statistics and transmitting them to Eurostat.
Genom en ny rättsakt på detta område kan också ett kommittéförfarande introduceras samtidigt som de nationella myndigheternas roll vid sammanställningen och överföringen av uppgifterna till Eurostat kan förtydligas.

It also provides for a committee procedure, to deal with technical measures
Genom direktivet inrättas även ett kommittéförfarande för att hantera tekniska åtgärder

He explained that the procedure should be changed to a Committee procedure and carried out automatically following the classification of any substances
Han förklarade att förfarandet bör ändras till ett kommittéförfarande och genomföras automatiskt efter det att ett ämne eller preparat har klassificerats

Secondly, a Committee procedure similar to that which already exists in Directive 94/55/EC is needed for Directive 95/50/EC
För det andra är det nödvändigt att införa ett kommittéförfarande för direktiv 95/50/EG som liknar det som redan föreskrivs i direktiv 94/55/EG,

is it acceptable for a decision on the matter to be made through a committee procedure.
söka på sådana data, och inte heller att det skall beslutas genom ett kommittéförfarande.

He explained that the procedure should be changed to a Committee procedure and carried out automatically following the classification of any substances and preparations as carcinogenic,
Han förklarade att förfarandet bör ändras till ett kommittéförfarande och genomföras automatiskt i enlighet med klassificeringen i gällande lagstiftning av ämnen

The Commission is empowered to adapt all annexes as well as a number of Articles to technical progress through a Committee procedure, as they relate to scientific
Kommissionen kan genom ett kommittéförfarande anpassa alla bilagor och ett antal artiklar till den tekniska utvecklingen, eftersom de gäller vetenskapliga och tekniska frågor som

suggested that the Commission should set up a committee procedure to enable countries to change their minds quickly
förelår att kommissionen startar ett kommittéförfarande för att göra det möjligt för länder att ändra sig snabbt

the list of which shall be established by a Directive to be adopted by the Commission through a Committee procedure.
vilka skall fastställas i en förteckning i ett direktiv som kommissionen skall anta genom ett kommittéförfarande.

which points to the inclusion of a committee procedure for this purpose, has been included in Article 9(2) of the Common Position.
som berör införandet av ett kommittéförfarande för detta ändamål, har tagits med i artikel 9.2 i den gemensamma ståndpunkten.