A DELEGATED ACT in Swedish translation

• delegerade akter
• en delegerad rättsakt
• delegerad akt

Examples of using A delegated act in English and their translations into Swedish

in which a special evaporative emission test is conducted as defined in a delegated act;
där en särskilt provning av avdunstningsutsläpp genomförs i enlighet med en delegerad akt.

will be set out in a delegated act in 2016.
kommer att fastställas i en delegerad akt under 2016.

The performance of advanced brake systems shall be tested according to the requirements as set out in a delegated act.
Avancerade bromssystems bromsverkan ska provas enligt kraven i en delegerad akt.

The time series shall be supplied until 1 January of the fourth year after the adoption of a delegated act as referred to in paragraph 4.';
Tidsserierna ska lämnas in fram till den 1 januari det fjärde året efter det att den delegerade akt som avses i punkt 4 har antagits.”.

The Commission shall be empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 29 to amend the list of common output indicators in the Annex to this Regulation,
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 29 i syfte att ändra förteckningen över gemensamma aktivitetsindikatorer i bilagan så

The Commission shall be empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 29 of this Regulation to set up the Union registry referred to in paragraph 1 of this Article.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta en delegerad rättsakt i enlighet med artikel 29 i denna förordning för att upprätta unionsregistret som avses i punkt 1 i denna artikel.

by way of an implementing act or a delegated act.
med hjälp av genomförandeakter eller delegerade akter.

Before adopting such a delegated act, the Commission should evaluate the robustness of accounting for managed forest land based on available data,
Innan en sådan delegerad akt antas bör kommissionen på grundval av tillgängliga data bedöma om bokföringen för brukad skogsmark är tillförlitlig

The Commission shall be empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 29 of this Regulation to specify the requirements for the monitoring
Kommissionen ska ges befogenhet att anta en delegerad rättsakt i enlighet med artikel 29 i denna förordning för att ange kraven för övervakningen

Where a delegated act listed in Annex I so provides,
Om så föreskrivs i en delegerad akt som förtecknas i bilaga I,

The Commission shall be empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 5a to amend the list of common output indicators in the Annex to this Regulation,
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 14 i syfte att ändra förteckningen över gemensamma utfallsindikatorer enligt bilaga I, så

Lastly, the Committee wishes to express its surprise at the fact that the power to adopt a delegated act may be withdrawn at any time from the Commission on a matter over which it is recognised to have authority
Avslutningsvis är kommittén förvånad över att kommissionens rätt att anta delegerade akter på ett område där den har getts befogenhet att göra detta när som helst kan återkallas utan

keep up with scientific progress and the autonomous renewal of the aircraft fleet, all Policy Options provide for the possibility of updating the definition of MCA through a delegated act by the appropriate committee.
den allt modernare luftfartygsflottan finns i alla policyalternativen en möjlighet att uppdatera definitionen av luftfartyg som uppfyller bullernorm med liten marginal via en delegerad rättsakt av lämplig kommitté.

enable traceability of all the different stages in the lifecycle of a delegated act.
möjliggöra spårbarhet i de olika skedena av en delegerad akts livscykel.

A delegated act adopted pursuant to Articles 6,
En delegerad rättsakt som antagits enligt artiklarna 6, 7, 11 och 25 ska endast

A delegated act adopted pursuant to Article 11 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament
En delegerad rättsakt som antagits enligt artikel 11 ska träda i kraft enbart om inga invändningar uttrycks av antingen Europaparlamentet eller rådet inom en period om två månader från det att Europaparlamentet och rådet har informerats om den akten

Such a delegated act and its extensions shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament
En sådan delegerad akt ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten

A delegated act adopted pursuant to this Regulation shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament
En delegerad rättsakt som antagits enligt denna förordning ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort några invändningar inom två månader efter det att rättsakten anmäldes till Europaparlamentet

Non-objection to a delegated act: European Union trade mark.
Beslut om att inte invända mot en delegerad akt: EU-varumärken.

Next Steps The Commission decision takes the form of a delegated act.
Kommissionens beslut har skett i form av en delegerad akt.