A FIXED-TERM in Swedish translation

• ett tidsbundet
• ett tidsbestämt
• för viss tid
• tidsbegränsade

Examples of using A fixed-term in English and their translations into Swedish

This last condition need not be complied with where the person is living in a Member State in order to carry out a fixed-term assignment.
Detta senare villkor behöver inte uppfyllas om personen bor i en medlemsstat i syfte att utföra ett tidsbestämt uppdrag.

This last condition need not be met where the person is living in a Member State in order to carry out a fixed-term assignment.
Detta senare villkor är inte nödvändigt om personen i fråga uppehåller sig i en medlemsstat för att utföra ett tidsbestämt uppdrag.

Specific reasons can also be a fixed-term employment with a probationary period in accordance with section 12 of Lagen 2012.
Särskilda skäl kan också vara tidsbegränsad provanställning enligt 12§ lagen 2012.

Fixed term The collective agreement now includes a rule which states that a fixed-term contract may be entered into on grounds specified in the law.
I avtalet infördes en bestämmelse som möjliggör att tidsbegränsade avtal kan ingås på de grunder som anges i lagen.

Members of staff will be recruited by the Director on a fixed-term contract based the conditions of employment of other servants of the European Communities.
Personalen skall rekryteras av direktören på grundval av ett tidsbegränsat kontrakt som skall bygga på"Anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.

A fixed-term residence permit can also be revoked if the grounds on which it was granted no longer exist.
Ett tidsbegränsat uppehållstillstånd kan också återkallas om de grunder på vilka tillståndet beviljades inte längre gäller.

Since 1983, Mr Ergat had held a fixed-term work permit in that Member State
Sezgin Ergat innehade sedan 1983 ett tidsbegränsat arbetstillstånd i denna medlemsstat och han var, med vissa avbrott,

If you have a fixed-term residence permit that has been granted based on family ties, divorce may affect your residence permit.
Om du har ett tidsbegränsat uppehållstillstånd som beviljats på grund av familjeband, kan skilsmässan inverka på uppehållstillståndet.

The members of the staff of the Joint Undertaking shall have a fixed-term contract based on the conditions of employment of other servants of the European Communities.
Personalen i det gemensamma företaget skall ha ett tidsbegränsat kontrakt som skall bygga på"Anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.

If you have a fixed-term residence permit(A or B permit)
Om du har ett tillfälligt uppehållstillstånd(A- eller B-tillstånd)

However, three years' employment as a fixed-term employee are required for some financial compensation
Tre års anställningstid, som tidsbegränsat anställd, krävs däremot för viss ekonomisk ersättning

 Warranty Extensions Get a fixed-term, fixed-price service solution to match the lifecycle of your device and fit within your budget.
Du får en servicelösning till fast pris under en bestämd tid som matchar enhetens livscykel och passar din budget.

A fixed-term contract that was concluded for the regular supply of products(including electricity)
Ett tidsbegränsat avtal som slöts för regelbunden leverans av produkter(inklusive el)

A fixed-term agreement or an agreement for an apartment with a limited occupancy time will not be extended, if the tenant is not studying full time.
Tidsbundet hyreskontrakt eller kontrakt i bostad som har begränsad boendetid ska inte förlängs om hyresgäst är inte en heltidsstuderande.

The cash rehabilitation benefit is a fixed-term disability pension that can be granted when the rehabilitee's ability to work is expected to improve as a result of treatment or rehabilitation.
Rehabiliteringsstöd Rehabiliteringsstödet är sjukpension på viss tid, som kan beviljas när arbetsförmågan antas bli återställd genom vård eller rehabilitering.

Employment The position is a fixed-term employment of 24 months according to postdoctoral collective agreement,
Anställning Tjänsten är en tidsbegränsad anställning på 24 månader enligt postdoktor kollektivavtal, på heltid,

The position is a fixed-term employment of 24 months according to postdoctoral collective agreement,
Tjänsten är en tidsbegränsad anställning på 24 månader enligt postdoktor kollektivavtal, på heltid,

A fixed-term subscription is for one year
En tidsbestämd prenumeration varar ett år

This apartment is rented with a fixed-term leasehold agreement,
Denna lägenhet hyrs med ett tidsbegränsat tomträtt avtal,

To address the recommendation to focus on the long-term unemployed, a fixed-term pilot programme lasting until the end of the government's term is being launched.
För att beakta rekommendationen att fokusera på de långtidsarbetslösa lanseras ett tidsbegränsat pilotprogram som sträcker sig fram till slutet av regeringens mandatperiod.