A FRAMEWORK DECISION ON in Swedish translation

• rambeslut om

Examples of using A framework decision on in English and their translations into Swedish

The Council adopted a Framework Decision on the standing of victims in criminal proceedings, following an initiative of the Portuguese Representation.
Rådet antog ett rambeslut om brottsoffrets ställning i straffrättsliga förfaranden efter ett initiativ av den portugisiska representationen.

The Council adopted by unanimity a Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders 14622/04.
Rådet antog enhälligt ett rambeslut om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på beslut om förverkande 14622/04.

One parliamentary reservation remains in the adoption of a framework decision on participation in a criminal organisation.
En parlamentarisk reservation kvarstår avseende antagandet av ett rambeslut om deltagande i en kriminell organisation.

Portuguese Presidency initiative in August 2001 for adoption of a framework Decision on the status of victims in criminal proceedings.178.
Initiativ av Portugal i augusti 2000 om ett rambeslut om brottsoffrets ställning i det straffrättsliga förfarandet178.

The Commission has accordingly adopted a framework decision on the establishment of sectoral social dialogue committees.
För detta ändamål har kommissionen fattat ett rambeslut om att inrätta branschkommittéer för den sektorsvisa sociala dialogen.

EL initiative in February 2003 for a Framework Decision on the application of the“non bis in idem” principle.
Greklands initiativ i februari 2003 inför ett rambeslut om tillämpningen av principen”non bis in idem”.

On 15 March 2001, the Council adopted a framework decision on the standing of victims in criminal proceedings.
Rådet antog den 15 mars 2001 ett rambeslut om brottsoffrets ställning i straffrättsliga förfaranden.

In February 2003 the Council reached political agreement on the Commission's proposal for a framework decision on attacks against information systems,
I februari 2003 nådde rådet politisk överenskommelse om kommissionens förslag till ett rambeslut om attacker mot informationssystem,

Unfortunately, last week a framework decision on prisoner transfers was scuppered by the opposition of one Member State.
I förra veckan sänktes tyvärr ett ramförslag om överföring av fångar genom att en medlemsstat motsatte sig det..

Home Affairs Council's agreement at the weekend on a framework decision on combating terrorism.
inrikes frågor) överenskommelse i helgen om ett rambeslut om bekämpning av terrorism.

Initiative by the Portuguese Presidency for adoption of a framework Decision on the status of victims in criminal proceedings.80.
Initiativ från det portugisiska ordförandeskapet inför antagandet av ett rambeslut om brottsoffrets ställning i straffrättsliga förfaranden80.

I would like to recall that the Commission put forward a proposal for a framework decision on combating trafficking in human beings.
vill jag påminna om att kommissionen har lagt fram ett förslag till rambeslut för att bekämpa människosmuggling.

France presented a proposal for a framework decision on the subject.
Frankrike fram ett förslag till ett rambeslut i ämnet.

I also wish to praise this initiative by Denmark, which seeks to ensure that a Framework Decision on combating serious environmental crime is approved.
Jag vill också berömma detta initiativ från Danmark som syftar till att anta ett rambeslut angående kampen mot allvarliga miljöbrott.

It is recalled that Denmark submitted on 13 June 2002 the initiative for a Framework Decision on this matter.
Det erinras om att Danmark den 13 juni 2002 tog initiativ till ett rambeslut i denna fråga.

Next the Commission will shortly issue a proposal for a framework decision on combating serious attacks against information systems.
Härnäst kommer kommissionen inom kort att lägga fram ett förslag till ett rambeslut om bekämpningen av allvarliga angrepp mot informationssystem.

On 4 October 2005, the Commission adopted a proposal for a framework decision on data protection in the third pillar, on which the EDPS issued an opinion on 19 December 2005 see also paragraph 3.3.1.
Den 4 oktober 2005 antog kommissionen ett förslag till rambeslut om uppgiftsskydd inom tredje pelaren över vilket Europeiska datatillsynsmannen yttrade sig den 19 december 2005 se även avsnitt 3.3.1.

The Council debated a proposal for a Framework Decision on the European supervision order, and took note of a progress report in respect of a draft Framework Decision on"probation.
Rådet diskuterade ett förslag till rambeslut om den europeiska övervakningsordern och noterade en lägesrapport om utkast till rambeslut om erkännande och övervakning av uppskjutna påföljder, alternativa påföljder och villkorliga påföljder prövotid.

However, the Commission proposal of November 2001 for a framework decision on racism and xenophobia, despite being high on the agenda of the Greek Presidency,
Emellertid kommer förmodligen inte kommissionens förslag från november 2001 till rambeslut om rasism och främlingsfientlighet att kunna antas i juni 2003,

the proposal for a framework decision on the combating of racism
Förslaget till rambeslut om kampen mot rasism