A FUTURE FOR in Swedish translation

• framtid för
• framtiden för

Examples of using A future for in English and their translations into Swedish

But that doesn't mean you can't make a future for yourself.
Men det betyder inte att du inte kan skapa en framtid åt dig själv.

I need you to help me build a future for the Borg.
Jag behöver dig för att hjälpa mig bygga en framtid åt borgerna.

Let's build a future for Greece together.
Låt oss tillsammans bygga en framtid för Grekland.

In fact, is there a future for this project or should we now be rethinking the whole initiative?
Finns det egentligen någon framtid för detta projekt, eller ska vi nu ta hela initiativet under omprövning?

So I'm asking you, if you don't see a future for us, if you're not in this… Please… please just end it because I can't.
Om du inte ser någon framtid för oss, om du inte vill ha det här… Snälla, gör slut i så fall, för jag kan inte.

The Association Council recalled the need to make progress in restructuring the steel sector in view of assuring a future for an economically viable Bulgarian steel industry.
Associeringsrådet erinrade om behovet av ytterligare framsteg inom stålsektorn för att säkerställa framtiden för en ekonomiskt bärkraftig bulgarisk stålindustri.

If you don't see a future for us, if you aren't in this… Please… Please just end it, cause I can't.
Om du inte ser någon framtid för oss, om du inte vill ha det här… Snälla, gör slut i så fall, för jag kan inte.

fewer complicated functions, we can now build a future for machine tool measurement.
färre komplicerade funktioner kan vi nu bygga framtiden för mätning av maskinverktyg.

When I, uh… had the divorce papers drafted I did that because I couldn't see a future for us.
När jag… skrev ut skilsmässohandlingarna var det för att jag inte såg någon framtid för oss.

I'm not really seeing a future for you in conflict resolution.
om din medborgarhjältesgrej inte fungerar ser jag ingen framtid för dig inom konfliktslösningar.

provide jobs and a future for their children.
kunna erbjuda arbeten och en framtid åt sina barn.

Apart from the looming crisis, it is absolutely essential to preserve a future for our wine-growing regions.
Utöver den hotande krisen är det absolut nödvändigt att hålla fast vid en framtid för våra vinodlingsregioner.

because I believed that there was a future for mankind.
för jag trodde på en framtid för människan.

because I believed that there was a future for mankind if men were prepared to give their limbs.
skrattade när de sågade av dem om de var beredda att offra sina kroppsdelar. för jag trodde på en framtid för människan.

be a refuge And it's in that spirit and that optimism and provide a future for elephants in Africa.
KAZA har möjlighet att bli en tillflykt och ge en framtid åt elefanter i Afrika.

WOOD is more than just wood at Virserum Konsthall- it is about sustainability and a future for everyone.
TRÄ är mer än bara trä på Virserums Konsthall- det är om hållbarhet och om en framtid för oss alla.

that there will not be a future for Iraq otherwise.
det inte kommer att finnas någon framtid för Irak i annat fall.

to countries which do not see a future for industry in the EU.
för de länder som inte ser någon framtid för industrin inom EU.

this lays the foundations for securing a future for the mill that is sustainable in the long term," says Arne Wallin.
ombyggnad av PM 11, skapar vi förutsättningar för en långsiktigt hållbar framtid för bruket, konstaterar Arne Wallin.

working more closely with the government, while being clear about the expectations we have- a future for Iraq that will be peaceful and democratic.
ett närmare samarbete med regeringen, samtidigt som vi är tydliga med våra förväntningar- en fredlig och demokratisk framtid för Irak.