A GUIDING PRINCIPLE in Swedish translation

• en ledande princip
• vägledande princip
• ledstjärna
• ett ledord

Examples of using A guiding principle in English and their translations into Swedish

Making the right offer to the right person at the right time could be a guiding principle in this respect.
Att erbjuda rätt uppgift till rätt person i rätt tid kunde vara ledstjärnan i detta avseende.

Consideration for safety must form a guiding principle at as early a stage as possible within the production chain.
Säkerhetshänsyn måste vara en vägledande princip på ett så tidigt stadium som möjligt i produktionskedjan.

A guiding principle for sustainable workplace design is to create workplaces that are not only healthy
En princip som styr planeringen av hållbara arbetsplatser är skapandet av arbetsplatser som inte endast är hälsosamma

For them, the principle of subsidiarity is not a guiding principle but rather an obstacle in their way.
För dem är subsidiaritetsprincipen inte en ledstjärna utan ett besvärande hinder.

Society at large needs to ingrain sustainability as a guiding principle in the many choices that each citizen,
Samhället i stort måste ha hållbarhet som en ledstjärna för de många beslut

Subsidiarity is a guiding principle for defining the boundary between Member State
Subsidiaritet är en vägledande princip för avgränsningen av medlemsstaternas och EU:

Every tenet is a guiding principle designed to inspire nobility in action and thought.
Varje grundsats är en vägledande princip som formulerats för att inspirera till ädla sinnelag och handlingar.

As a guiding principle, we try to avoid sending young people into operational areas,
Som en vägledande princip försöker vi undvika att sända unga människor till operativa områden,

The government is committed to making equality between women and men a guiding principle of its policy, which was pointed out in the inaugural speech last autumn.
Regeringen har förbundit sig att göra jämställdheten mellan kvinnor och män till en ledande princip i sin politik, vilket påpekades i invigningstalet förra hösten.

To take this forward, a guiding principle of the new Social Policy Agenda will be to strengthen the role of social policy as a productive factor.
För att åstadkomma detta blir den vägledande principen för den nya socialpolitiska dagordningen att stärka socialpolitikens roll som en produktiv faktor.

the Commission intends simplification to be a guiding principle for.
förenklingen skall vara en vägledande princip för.

thus becoming a guiding principle that indicates how the provision could be applied.
blev på så sätt en vägledande princip som anger hur bestämmelsen kan tillämpas.

scope of reduced rates also forms a guiding principle of the reflections.
nivå också måste utgöra en vägvisande princip i sådana funderingar.

this hierarchy must be a guiding principle.
denna hierarki måste vara en vägledande princip.

diversity of services and situations within the EU will remain a guiding principle in the Commission's assessment.
situationer inom EU kommer även fortsättningsvis att vara en vägledande princip i kommissionens bedömning.

it should also be a guiding principle for the EU budget.
bör även vara en vägledande princip för EU: budget.

I thank him for this and I wish to stress that in future this should be a guiding principle in all enlargement policy.
Jag tackar honom för detta och jag vill betona att detta i framtiden bör vara en vägledande princip i all utvidgningspolitik.

As for producer responsibility, I have to say that this is a guiding principle for various other directives as well as for the battery directive.
När det gäller producentansvar måste jag säga att detta är en styrande princip för flera andra direktiv liksom för batteridirektivet.

We cannot apply the solidarity which is a guiding principle of all our efforts.
Vi kan inte tillämpa den solidaritet som är en vägledande princip för alla våra ansträngningar.

This reflects the values of the EU and is a guiding principle for policy and society.
Detta stämmer överens med EU: värderingar och är en vägledande princip för politiken och samhället.