A HARMONISATION OF in Swedish translation

• harmonisering av

Examples of using A harmonisation of in English and their translations into Swedish

The approaches essentially differ in the degree of ambition they show towards a harmonisation of the tax base in the EU,
Angreppssätten skiljer sig huvudsakligen åt vad gäller ambitionsgraden för en harmonisering av skattebasen i EU,

explanatory notes wherever no legal provisions are required but a harmonisation of practices is necessary,
förklarande anmärkningar när rättsliga bestämmelser inte behövs men en harmonisering av arbetssätt är nödvändig,

Calls for a harmonisation of carbon and energy pricing in the EU in support of the transition to a net-zero emissions economy,
Europaparlamentet efterlyser en harmonisering av koldioxid- och energiprissättningen i EU till stöd för omställningen till en ekonomi med nettonollutsläpp, i synnerhet för

the Committee invites the Member States to reach a harmonisation of the insurance schemes needed.
uppmanar kommittén medlemsstaterna att söka nå en harmonisering av de försäkringssystem som krävs.

in the various Member States in the European Union as a result of divergent national decisions, a harmonisation of the SPC for Agopton and associated names, throughout Europe has become necessary.
har samma produktresumé i de olika medlemsstaterna i EU, har det blivit nödvändigt med en harmonisering av produktresumén för Agopton med synonymer.

in simpler terms- a harmonisation of, fiscal, monetary
mer rättframt- en likriktning av finanspolitik, penningpolitik

the European Union and due to divergent national decisions, a harmonisation of the SPC for Prograf
på grund av olika nationella beslut blev det nödvändigt med en harmonisering av produktresumén för Prograf

in the various Member States in the European Union as a result of divergent national decisions, a harmonisation of the SPC for STAMARIL and associated names, throughout Europe has become necessary.
i Europeiska unionens olika medlemsstater, till följd av divergerande nationella beslut, har det blivit nödvändigt med en harmonisering av produktresuméerna för STAMARIL med synonymer.

justices requires that the prevention of offences affecting the financial interests of the Union be accompanied nowadays by a harmonisation of the rules on limitation periods in the Union and, in particular, of the rules governing the interruption of limitation periods.
rättvisa kräver att bestraffningen av överträdelser som riktar sig mot unionens ekonomiska intressen i dag åtföljs av en harmonisering av preskriptionsreglerna i unionen, särskilt av reglerna om preskriptionsavbrott.

The most significant positive points include a harmonisation of the concept of'a lack of conformity of the goods with the contract',
Bland de viktigaste positiva punkterna finns harmoniseringen av begreppet" bristande överensstämmelse med köpeavtalet", ett användbart system

for the simple reason that the conditions represent the requirements of the ESM as imposed on an individual Member State and not a harmonisation of the individual economic policies of the Member States.
genom ESM redan av det skälet att villkoren utgör bestämmelser som antagits av ESM som riktar sig till enskilda medlemsstater och inte en samordning av medlemsstaternas ekonomiska politik.

It follows from recitals 3 and 5 to 7 in the preamble to the Directive that it seeks, by a harmonisation of the rules for the legal protection of biotechnological inventions,
Det framgår nämligen av skälen 3 och 5- 7 i direktivet att det, genom harmonisering av bestämmelserna om rättsligt skydd för biotekniska uppfinningar,

This will bring about a harmonisation of rights.
Detta kommer säkert att skapa en harmonisering av rättigheterna.

Instead, priority should be given to a harmonisation of the rules concerning the use of the funds.
I stället bör en harmonisering av reglerna avseende fondernas användning ges prioritet.

The demonstration showed instead that there is a need for a harmonisation of rights, levelled upwards, of course.
Demonstrationen visade att det behövs en harmonisering av rättigheterna, som naturligtvis skall jämkas uppåt.

If a harmonisation of bands were to fail at the WRC-2000, the Community would need to consider the option of establishing rapidly a regional harmonisation of spectrum for IMT-2000.
En misslyckad harmonisering av banden på WRC-2000 skulle leda till att gemenskapen måste överväga alternativet att snabbt skapa en regional harmonisering av spektrumet för IMT-2000.

This also amounts to a harmonisation of penal law that the‘no' vote delivered by the French
Detta utgör också en harmonisering av strafflagstiftningen som underförstått avvisades genom avslagen vid den franska

On the basis of the grounds for referral, the point considered by the CPMP was a harmonisation of the Summaries of Product Characteristics,
På grundval av skälen till hänskjutandet behandlade CPMP frågan om harmonisering av produktresuméerna, i synnerhet de terapeutiska indikationerna,

an overwhelming majority argued in favour of a harmonisation of both the rental and lending right.
uttalade en överväldigande majoritet sitt stöd för en harmonisering av både uthyrnings- och utlåningsrätten.

the development of guidelines to a harmonisation of concepts with regard to the definition of LAU level 1 regions.
av synpunkter mellan statistikbyråerna, och utarbetar riktlinjer för att harmonisera de begrepp som rör LAU 1-regionerna.