A MORE APPROPRIATE in Swedish translation

• en mer lämplig
• en mer passande
• en mer ändamålsenlig
• en mer korrekt
• ett mer lämpligt
• ett mer passande

Examples of using A more appropriate in English and their translations into Swedish

Perhaps"thank you for your full disclosure might be a more appropriate response. I'm aware.
Tack för att du berättar hade varit en mer passande respons. Jag vet.

cash assets during the review period to achieve a more appropriate capital structure.
likvida medel enligt planerna för att uppnå en mer ändamålsenlig kapitalstruktur.

pay for whatever the cost of moving the event to a more appropriate venue.
betalar för att flytta evenemanget till en mer passande lokal.

Is there a more appropriate way to help alleviate joint ArthroNeo?
Finns det ett mer lämpligt sätt att hjälpa till att lindra gemensamma ArthroNeo?

You had better comport yourself in a more appropriate manner, or you will find yourself incarcerated with the others.
Bete er på ett mer lämpligt sätt, annars hamnar ni inlåst med de andra.

will end in a way that I think can't be a more appropriate….
ska avslutas på vad jag tycker inte kan bli ett mer passande sätt….

then better leave your idea to a more appropriate moment.
lämna bättre idéen till ett mer lämpligt ögonblick.

the next time you will already be easier to determine a more appropriate option.
nästa gång kommer du redan vara lättare att bestämma ett mer lämpligt alternativ.

Since the Company's share capital after the Issue's implementation will be relatively high, the Company is considering at a future General Meeting to decide on a more appropriate share capital.
Då Bolagets aktiekapital efter Emissionens genomförande kommer att vara relativt högt överväger Bolaget att vid en kommande bolagsstämma fatta beslut om ett mer lämpligt aktiekapital.

Therefore, in order to find a more appropriate analogue country, the Commission contacted certain known producers in a number of alternative analogue countries.
I syfte att försöka finna ett mera lämpligt jämförbart land kontaktade kommissionen därför vissa kända tillverkare i ett antal alternativa jämförbara länder.

Structure, personnel resources and the need for a more appropriate system of financial controls continue to give concern.
Struktur, personalresurser och behovet av ett mer ändamålsenligt system för finanskontroll är problem som ännu inte blivit lösta.

will promote a more appropriate application of the reform.
kommer att främja ett mer ändamålsenligt genomförande av reformen.

Will be a more appropriate Gigabit Switch then there are also some things to consider.
Kommer vara mer lämplig Gigabit Switch då finns det också några saker att tänka på.

The file is also created with a more appropriate mode than whatever the umask happened to be when xfsdump(8) was run.
Filen skapas också med mer lämplig behörighetsinformation än vad umask råkade vara när xfsdump(8) kördes.

The Solvency II proposal seeks to find a more appropriate way for the supervision of groups,
I Solvens II-förslaget försöker man hitta en mer lämplig grupptillsynsmetod genom att, utifrån en rad villkor,

If you share the idea that pink is a more appropriate color for decoration girl room decor for kitchen,
Om du delar uppfattningen att rosa är en mer lämplig färg för dekoration flicka rum dekor för kök,

suggest that a more appropriate trigger for certain ex ante obligations would be the competition law concept of‘dominant position.
som stödjer sig på erfarenheterna från den nuvarande ordningen, skulle en mer passande utlösare för vissa förhandsskyldigheter vara det begrepp i konkurrenslagstiftningen som kallas”dominerande ställning”.

In some situations, agreement collaboration might be a more appropriate form of collaboration than local federations
Avtalssamverkan kan i vissa situationer vara en mer ändamålsenlig samverkansform än kommunalförbund och gemensam nämnd,

an affine homography is a more appropriate model of image displacements.
så är en affin homografi en mer lämplig modell för bildförändring.

are aimed at securing a more appropriate division of responsibility, as well as improvements in the situation of undocumented workers.
syfte att garantera en mer korrekt ansvarsfördelning, samtidigt som situationen för arbetstagare utan arbetstillstånd förbättras.