A QUALIFIED in Swedish translation

• kvalificerad
• en behörig
• ett kvalificerat
• legitimerad
• en kompetent
• kvalificerade
• av en kompetent

Examples of using A qualified in English and their translations into Swedish

A qualified electronic time stamp shall meet the following requirements.
En kvalificerad elektronisk tidsstämpling ska uppfylla följande krav.

Please consult a qualified professional for this type of advice.
Kontakta en kvalificerad expert för den här typen av rådgivning.

What is a qualified electronic signature?
Vad är en kvalificerad elektronisk signatur?

Have damage repaired only by a qualified professional.
Har skadan repareras endast av en kvalificerad professionell.

Have damage repaired only by a qualified professional.
Skada repareras endast av en kvalificerad yrkesverksamma.

The solution is the use of a qualified electronic signature.
Lösningen ligger i användandet av en kvalificerad elektronisk signatur.

Have damage repaired only by a qualified professional.
Har skada endast repareras av behörig fackman.

What is required to produce a qualified electronic signature?
Vad behövs för att framställa en kvalificerad elektronisk signatur?

After the programme The master programme in Biology provides knowledge and skills for a qualified professional career with advanced tasks in industry,
Masterprogrammet i biologi ger kunskaper och färdigheter för kvalificerad yrkesverksamhet med speciella och avancerade arbetsuppgifter inom näringsliv, myndighet,

must be given by a qualified ophthalmological surgeon(eye surgery specialist)
måste ges av en behörig oftalmologisk kirurg(specialist inom ögonkirurgi)

A qualified and rapid repair of the coach is thus possible on-site,
Detta möjliggör en mer kvalificerad och snabbare reparation av bussen på plats,

Instruct a qualified independent body to carry out a security audit
Uppmana ett kvalificerat oberoende organ att utföra en säkerhetsgranskning

The aptitude test must take account of the fact that the applicant is a qualified professional in the home Member State or the Member State from which the applicant comes.
Lämplighetsprovet skall utformas med beaktande av att sökanden är en behörig yrkesutövare i ursprungsmedlemsstaten eller den medlemsstat han kommer ifrån.

Croatia has a solid industrial base, a qualified and educated workforce
Kroatien har en solid industriell bas, kvalificerad och utbildad arbetskraft

Louise is a qualified Biomedical scientist in Clinical physiology and has a MasterẤs degree in Biomedicine.
  Louise är legitimerad biomedicinsk analytiker inom klinisk fysiologi och har magisterexamen i biomedicin.

Our manufacturing facility is ably supported by a qualified and dedicated team of engineers, technicians and skilled worker which assures quality output.
Vår tillverkningsanläggning stöds av ett kvalificerat och dedicerat team av ingenjörer, tekniker och kvalificerad arbetare som säkerställer kvaliteten.

The aptitude test must take account of the fact that the applicant is a qualified professional in the home Member State or the Member State from which he comes.
Lämplighetsprovet ska utformas med beaktande av att den sökande är en behörig yrkesutövare i ursprungsmedlemsstaten eller den medlemsstat den sökande kommer ifrån.

Upon completion of the exams, you will receive a Qualified Individual certificate which grants you this status for 12 months.
När du har klarat provet får du ett certifikat som Kvalificerad privatperson som ger dig denna status under 12 månader.

That is why it is important that you seek the advice of a qualified professional when trying to find out if your child has bipolar disorder.
Det är därför det är viktigt att du rådfråga en kompetent yrkesman när man försöker ta reda på om ditt barn har bipolär sjukdom.

The aptitude test must take account of the fact that the applicant is a qualified professional in the Member State of origin or the Member State from which he comes.
Lämplighetsprovet ska utformas med beaktande av att den sökande är en behörig yrkesutövare i ursprungsmedlemsstaten eller den medlemsstat den sökande kommer ifrån.