A REPEAT OF in Swedish translation

• en repris av
• upprepning av
• en repetition av
• en återupprepning av
• för en repris av
• ett upprepande av

Examples of using A repeat of in English and their translations into Swedish

The original idea was that the rule of law would protect them from a repeat of the arbitrariness of the Cultural Revolution.
Ledarnas tanke var från början att skydda sig från en återupprepning av det godtycke som rådde under kulturevolutionen.

In this way, we will be able to avoid a repeat of the situations that have occurred in some Member States,
På så vis kommer vi att kunna undvika upprepning av de situationer som förekommit i vissa medlemsstater,

I appreciate your concern, Major, and all units are being deployed there. but Six Army is worried about a repeat of the Ardennes offensive.
Men Six Army oroar sig för en repris av Ardenneroffensiven. Jag hör din oro, major.

and prevent a repeat of similar tragedies.
Georgien och förhindra ett upprepande av liknande tragedier.

via them will hopefully prevent a repeat of that.
via icke-statliga organisationer hindrar förhoppningsvis upprepningen av detta.

So far, it appears to be a repeat of the proceedings in 1994, which the European Court of Human Rights categorised as unfair.
Hittills tycks det vara en repris på processen från 1994 som Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna klassade som orättvis.

Our main concern is to prevent a repeat of 6 years ago, when the soviets kidnapped… general kutyepov, yes.
Vår största uppgift är att förhindra en upprepning av Sovjets bortförande av… General Koutiepov.

We do not want a repeat of the example of North Korea,
Vi vill inte ha en upprepning av det som hände med Nordkorea,

This weekend it is time again for a repeat of last year's popular Midsummer Meet as fancy old cars invaded Österström.
Till helgen är det dags igen för en repris på fjolårets populära Midsummer Meet då tjusiga gamla bilar invaderade Österström.

It's not a firm diet regimen plan and supplies a repeat of favorite foods, if one wishes to.
Det är inte en stel dietplan och möjliggör en upprepning av favorit livsmedel, om man vill.

Today's debate is a repeat of the one that we held exactly six months ago,
Dagens debatt är en upprepning av den debatt som hölls för exakt sex månader sedan,

Click on the button labelled Clickand Reload™ A repeat of your previous order is placed directly into the basket.
Klicka på den gröna Clickand Reload™-ikonen. En upprepning av din tidigare beställning läggs direkt i varukorgen.

We need the same thing at European level if we are to avoid a repeat of what happened in Copenhagen.
Vi måste ha samma sak på EU-nivå för att undvika en upprepning av det som hände i Köpenhamn.

I think we will have a repeat of this argument when, in future, Turkey's accession is on the agenda.
vi kommer att råka ut för en upprepning av denna dispyt när Turkiets anslutning står på dagordningen.

And I didn't drag you out here for a repeat of last night. I did.
Och jag drog inte ut dig för en repris på det som skedde sist.

And landslides.- Yes. in this conference, During the days that we are here we have seen a repeat of the pattern of more floods.
Ja. Under de dagar vi är här på den här konferensen… har vi sett en upprepning i mönstret av översvämningar… och jordskred.

And landslides. During the days that we are here in this conference, we have seen a repeat of the pattern of more floods- Yes.
Ja. Under de dagar vi är här på den här konferensen… har vi sett en upprepning i mönstret av översvämningar… och jordskred.

it was a repeat of last year.
det blev lite av en upprepning av förra året.

The semi-final was a repeat of the match up for the UEFA Euro 2008 Final,
Semifinalen kom att bli en repris av finalen i EM 2008 och återigen vann Spanien över Tyskland,

Our present discussion is not intended as a repeat of that debate, but is designed to deliver the following clear message:
Detta skall inte bli någon upprepning av den debatten utan endast klargöra följande: I denna församling, i befolkningen liksom över hela världen