A RUSE in Swedish translation

• en fint
• en list
• ett knep
• ett trick
• en bluff
• list
• listighet
• ruse

Examples of using A ruse in English and their translations into Swedish

It was a ruse.
Det var en bluff.

The man you're looking for is not a ruse. Stop it.
Sluta. Mannen du letar efter är inte ruse.

I assumed it was a ruse.
den här dagsljusringen var ett trick.

It was all a ruse.
Allt var en list.

Or was that just a ruse?
Var det bara en fint?

The murders, the supposed attack Everything about the FBI case… on the transport… It was all a ruse.
Allt om FBI-fallet, morden och transporten, var ett knep.

This was all just a ruse.
Det var bara ett trick.

Only to find out this has all be a ruse.
Bara för att upptäcka att alltihopa bara var en bluff.

It may have been a ruse.
Det kan ha varit en list.

No, no. It's not a ruse.
Nej, nej, det är inte ett knep.

Goddamn it, this better not be a ruse!
Jag hoppas att det här inte är en fint. Helvete!

This whole contest was a ruse.
Hela den här tävlingen var ett trick.

Come on. My guess is the Governor's assassination was a ruse by Kuroda.
Kom. Jag tror att guvernörsmordet var en list av Kuroda.

That standard procedure ballistics check, Bullshit, Tasha. that was a ruse.
Skitsnack, Tasha. Det ballistiska testet var en fint.

I think it a ruse.
Det är ett knep.

Have you considered that this might be a ruse?
Har du tänkt på att det här kan vara ett trick?

Why would it be a ruse?
Varför skulle det vara en list?

Excellent. That was a ruse.
Utmärkt! Det var en fint.

Coming after me at school was a ruse.
Att komma efter mig var ett knep.

But no, it's not, because it's all a ruse.
Men allt är ett trick.