A RUSE in Czech translation

• lest
• trik
• léčka
• finta
• úskok
• lsti
• trikem

Examples of using A ruse in English and their translations into Czech

He said the kiss was a ruse.
Řekl, že ta pusa byla finta.

So we would be perpetrating a ruse?
Takže bychom se dopustili lsti?

I believe the child's death- was a ruse.
Myslím, že smrt toho dítěte byla léčka.

that ghost story's a ruse.
Ta pohádka o duších je trik.

You mean, the reunion was a ruse?
Chceš říct, že ten slučák byla léčka?

The demands were a ruse.
Byl to trik.

This entire hostage situation has been a ruse to disguise a much larger invasion.
Celá tahle situace s rukojmími byla léčka k zakrytí mnohem větší invaze.

No, no. It's not a ruse.
Ne, ne, není to trik.

But it's a ruse.
Jenže je to trik.

It could be a ruse.
Možná je to léčka.

Why would it be a ruse?
Proč by to měla být léčka?

I assumed it was a ruse.
že je to trik.

This was all just a ruse.
Tohle byla jenom léčka.

Demands were a ruse.
Byl to trik.

A ruse?- What?- Oh, come on?
Cože?- Ale no tak. Léčka?

I thought your position was our leaving is a ruse.
A Myslela jsem, že tvůj názor byl, že náš rozchod je trik.

It could be just a ruse.
Mohl by to být jen trik.

This is just a ruse.
Byla to léčka.

Only it's not a dream or a hoax or a ruse.
Není to však sen, klam či trik.

This was all a ruse.
Celé je to léčka!