A TANGIBLE in Swedish translation

• en konkret
• en påtaglig
• ett konkret
• ett påtagligt
• en påtagligt
• en materiell

Examples of using A tangible in English and their translations into Swedish

A mind map is a unique visual that allows a brainstorming session to become a tangible and editable object.
En sinnekarta är en unik syn som möjliggör en brainstorming session för att bli ett konkret och redigerbart objekt.

now he has a tangible military advantage that can be implemented in the appropriate circumstances.
nu har han ett konkret militära fördel som kan genomföras i lämpliga förhållanden.

The concept of a tangible movable good has not been positively defined,
Begreppet materiell lös egendom definieras inte tydligt, vilket ger upphov

The concept of a tangible movable good has not been positively defined,
Begreppet materiell lös egendom definieras inte tydligt, vilket ger upphov

It must thus slot into the overall play of Member States' communication policy, providing value added and a tangible European dimension to the democratic debate in each Member State.
Strategin skall även ingå i medlemsstaternas övergripande informationspolitik och tillföra den demokratiska debatten i de olika medlemsstaterna ett mervärde och en verklig europeisk dimension.

The Council was clearly in favour of a strong rural development policy which would also make a tangible and significant contribution to achievement of the Lisbon objectives;
Rådet tydligt förordade en stark politik för landsbygdsutveckling som i sig också bidrar konkret och väsentligt till genomförandet av Lissabonmålen.

it provides a better quality of life in urban areas and a tangible competitive edge.
bullerutsläpp sörjer de för en högre livskvalitet i det urbana området och handfasta konkurrensfördelar.

However, there is some connection, particularly in relation to having a tangible and ongoing resettlement policy for a certain number of forcibly displaced persons.
Det finns dock vissa kopplingar, i synnerhet i förhållande till att ha en faktisk och pågående vidarebosättningspolitik för ett visst antal tvångsförflyttade personer.

This unprecedented event is crucial not only for economic prosperity in Europe but also as a tangible, everyday symbol of European integration.
Denna unika händelse är av avgörande betydelse inte bara för det ekonomiska välståndet i Europa, utan även som påtaglig vardaglig symbol för europeisk integration.

which will have a tangible socio-economic impact.
vilket kommer att få verkliga konsekvenser ur ett ekonomiskt och socialt perspektiv.

It appeared as a tangible and massive gaze that I had managed to catch with my modest compact camera on a summer day when the underpass was in a deep shadow, contrasted to the lush greenery outside.
Den tedde sig som en konkret och massiv blick jag lyckats fånga med min anspråkslösa småbildskamera en sommardag när tunneln låg i skugga och grönskan där ute var frodig.

which should become a means of fostering a tangible and verifiable process of ethical,
som bör bli ett sätt att främja en konkret och kontrollerbar process för moralisk,

to express the hope that it will have a tangible and positive effect on our road users,
att uttrycka förhoppningen att det skall få en påtaglig och positiv effekt på våra väganvändare,

For a finance lease agreement, the leased asset is recognized as a tangible non-current asset and the future obligation
För finansiella leasingavtal redovisas den förhyrda tillgången som en materiell anläggningstillgång och den framtida förpliktelsen till uthyraren

Property income is the income receivable by the owner of a financial asset or a tangible non-produced asset in return for providing funds to,
Kapitalinkomst är den inkomst som ägaren av en finansiell tillgång eller en materiell icke producerad tillgång får i ersättning för att ställa en finansiell tillgång

It must be a tangible, financeable, sustainable instrument that provides an answer to the crisis
Det måste vara ett påtagligt, finansierbart och hållbart instrument som ger ett svar på krisen,

the guarantee that our aid will make a tangible and effective contribution towards combating poverty.
vårt bistånd ska utgöra ett påtagligt och effektivt bidrag i kampen mot fattigdomen.

a well-managed travel programme can deliver a tangible competitive advantage.
visar att ett välhanterat affärsreseprogram kan ge märkbara konkurrensfördelar om det behandlas som en del av ett företags samlade strategi.

it is for this reason that we need a tangible European strategy on cardiovascular disease which can help Member States to improve
därför behöver vi en konkret europeisk strategi för hjärt- och kärlsjukdomar som kan hjälpa medlemsstaterna att förbättra

emerging techniques in nanotechnology to gain a tangible competitive advantage for their product pipelines,” said Mary Anne North,
framväxande tekniker inom nanoteknik för att få en konkret konkurrensfördel för sin produkt rörledningar," säger Mary Anne Nord,