ACTIVITIES LINKED in Swedish translation

• aktiviteter kopplade
• verksamhet kopplad

Examples of using Activities linked in English and their translations into Swedish

which demonstrated that all the applicant's activities linked to the manufacturing, sales
härvid funnit att ingen av företagets verksamheter med anknytning till tillverkning, försäljning

Different activities linked to programme implementation(definition of benchmarking indicators,
Olika åtgärder kopplade till genomförandet av programmet(fastställande av indikatorer för benchmarking

it should also apply to activities linked with organised crime,
även deltagande i aktiviteter kopplade till den organiserade brottsligheten

The planned income generating activities linked to agriculture, animal rearing
Inkomstbringande verksamheter med anknytning till jordbruk, djuruppfödning och skogsbruk har syftet

Iran is still refusing to answer specific questions that the IAEA has put to it about activities linked to the design and production of nuclear weapons.
vägrar Iran fortfarande att svara på specifika frågor som IAEA har ställt om verksamhet med koppling till utformning och tillverkning av kärnvapen.

in the area of environmental technologies and in new activities linked to needs not yet satisfied by the markets.
på området för miljöteknik och inom nya verksamheter knutna till behov som marknaderna ännu inte har tillfredsställt.

in accord with the local potential for developing economic activities linked to the production, maintenance
i överensstämmelse med konsumtionens art och med den lokala kapaciteten för utveckling av ekonomiska aktiviteter kopplade till såväl produktion som till förvaltning

Points to the need for tangible goals and activities linked to clear, specific reference points
Parlamentet pekar på behovet av konkreta mål och verksamheter, kopplade till tydliga specifika referenspunkter

While most of the initiatives can finance activities linked to technological innovation, the SME initiative(ECU 1 billion,
Om huvuddelen av dessa initiativ kan finansiera verksamhet med anknytning till teknisk innovation omfattar initiativet SME(1 miljard ecu,

evidence had been produced by the Commission to substantiate the allegations that Mr Kadi was involved in activities linked to international terrorism(allegations he strongly denied),
kommissionen inte lagt fram någon uppgift eller någon bevisning till stöd för påståendena om Yassin Abdullah Kadis inblandning i verksamhet med koppling till internationell terrorism(påståenden som han bestämt förnekade)

Industrial laundry services are vital to a range of activities linked to the hospitality industry
Tjänsterna inom industritvätt är nödvändiga inte enbart för en rad verksamheter med anknytning till catering och turism,

innovations including new activities linked to needs not yet satisfied by the market;
däribland också nya verksamheter knutna till behov som marknaden ännu inte tillgodoser.

administrative and operational activities linked with the protection of the financial interests of the Communities.
administrativa och operativa verksamheten i samband med skyddet av gemenskapernas ekonomiska intressen.

Activities linking the trade unions from both communities 2001 pre-accession project.
Verksamhet som sammanför fackföreningar från båda folkgrupperna projekt inför anslutningen, från 2001.

It will also include activities linking the EU effort to the international context.
Det kommer även att omfatta verksamhet som sammanlänkar EU: insatser med den internationella verksamheten..

On the investigation of chemical parameters reflecting microbial activity linked to nutrient availability in forest soil 2015 Doctoral thesis,
On the investigation of chemical parameters reflecting microbial activity linked to nutrient availability in forest soil 2015 Doktorsavhandling,

Over the last few years, the development of the space industry in the EU has been based mainly on commercial activity linked to satellite telecommunications.
Utvecklingen av rymdsektorn har under de senaste åren i huvudsak byggt på den kommersiella verksamheten med koppling till telekommunikationer via satellit.

Over the last few years, the development of this industry has been based on mainly on commercial activity linked to satellite telecommunications.
Dess utveckling har de senaste åren i huvudsak byggt på den kommersiella verksamheten med koppling till telekommunikationer via satellit.

or any unlawful activity linked to one of our accounts.
andra olagliga verksamheter som kopplas till ett av våra konton.

It was designed to provide information about the Year and its objectives and activities, links directly to national websites
Där fanns information om språkåret och dess mål och verksamhet, direktlänkar till nationella webbplatser