ACTIVITIES LINKED in Portuguese translation

• actividades ligadas
• atividades ligadas
• atividades vinculadas
• actividades associadas

Examples of using Activities linked in English and their translations into Portuguese

As well as products, numerous activities linked to the World Wide Web have been added with service
Aos produtos foram adicionadas numerosas actividades ligadas ao mundo web, com plataformas de serviço e informação ao cliente

Furthermore, there is the fact that the activities linked to decision making,
Ademais, acrescenta-se o fato de que as atividades vinculadas às funções de decisão,

Bruni speaks of"charismatic" economy, which vaunts a thousand year old tradition with activities linked to the Benedictine, Franciscan
Bruni fala de economia"carismática", que se orgulha de uma tradição milenar, com as atividades ligadas aos carismas beneditino,

the FIFG operates across the whole territory of the Union to provide targeted support for,-Γ activities linked to the fishing industry.
o IFOP pode intervir em todo o território da União, de forma específica, para apoiar as actividades ligadas ao sector da pesca.

As the community which is the locus of the study has been the setting of activities linked to UFBA for 15 years,
Como a comunidade, lócus do estudo, vem sendo há 15 anos cenário de atividades vinculadas à UFBA, as entrevistas revelaram

There has also been agreement on paying closer attention to the draft directive on insider dealing so as to guarantee that all activities linked to terrorism come under the auspices of the directive.
Também se chegou a acordo sobre a questão de prestar maior atenção à proposta de directiva relativa a operações de iniciados, de modo a garantir que todas as actividades ligadas ao terrorismo ficam abrangidas pela directiva.

including activities linked to Port State control.
inclusive para as actividades associadas ao controlo pelo Estado do porto.

where four proxies for activities linked to manipulation through real operating activities were analyzed with data from 1988 to 2000 on U.S. firms.
publicou um estudo pioneiro na área, onde quatro proxies para atividades ligadas à manipulação por meio de atividades operacionais reais foram analisados com dados de 1988 a 2000 em empresas norte-americanas.

The award goes to cities judged to have organised the most innovative campaigns in terms of quality of activities linked to the annual theme
O prémio é atribuído às cidades cujas campanhas sejam consideradas as mais inovadoras, tanto pela qualidade das actividades associadas ao tema anual

in the formulation and execution of programs and activities linked to non-formal environmental education.
execução de programas e atividades vinculadas à educação ambiental não formal BRASIL.

which vaunts a thousand year old tradition with activities linked to the Benedictine, Franciscan
Bruni fala de economia“carismática”, que se orgulha de uma tradição milenar, com as atividades ligadas aos carismas beneditino,

subject to the restrictions laid down by Community rules i.e. excluding activities linked to the production, processing
nos limites indicados nas disposições comunitárias por conseguinte, excluindo as actividades ligadas produção, transformação

focused on ensuring safe execution of activities linked to the Confederations Cup.
concentrados para garantir a segurança da execução das atividades ligadas ao megaevento Copa das Confederações.

procedures that could lead to activities linked to NICIs(and to) development of human resources” 3.
procedimentos que podem conduzir às atividades ligadas às NICI,(bem como ao) desenvolvimento dos recursos humanos” 3.

and other activities linked to the world will be invited wine.
merchandising, e outras atividades ligadas ao mundo serão convidados vinho.

For eight years Jellinek took place in the meetings of the board of directors of Daimler Motoren Gesellschaft from 1901 to 1909 but he retired from any activities linked to automobiles because of his diplomatic appointments.
Por oito anos Jellinek teve lugar nas reuniões do conselho de administração da Daimler Motoren Gesellschaft a partir de 1901 a 1909, mas ele se aposentou a partir de qualquer actividade ligada aos automóveis por causa das suas funções diplomáticas.

above the protection of financial interests, all the activities linked with the protection of Community interests from irregular acts likely to lead to administrative
para além da protecção dos interesses financeiros, o conjunto das actividades relacionadas com a defesa dos interesses comunitários em relação a comportamentos irregulares, susceptíveis de dar

As there is a risk that activities linked to experimentation and commercialisation might be the same as those for routine business,
existe o risco de as actividades ligadas à experimentação e à comercialização poderem ser idênticas às actividades normais,

Even though the groups are mainly focused on the development of educational actions and other activities linked to the clinical management of disease,
Apesar dos grupos estarem voltados, prioritariamente, ao desenvolvimento de ações educativas e outras atividades relacionadas ao manejo clínico da enfermidade,

Activities linked to the surgical center include treatments in the fields of plastic surgery:
Dentre as atividades vinculadas ao centro cirúrgico, incluem-se treinamentos nas áreas de atuação da cirurgia plástica: