ACTUALLY IT in Swedish translation

• faktiskt det
• nej det
• egentligen är det

Examples of using Actually it in English and their translations into Swedish

Soon the bridge to Sunset Beach will be a similar structure(actually it looks mostly completed
Snart bron till Sunset Beach kommer att vara en liknande struktur(faktiskt den ser huvudsak avslutats

Do I think that if you want a serious trade deal you have to recognise that actually it is a deal where both sides benefit?
Om man vill ha ett seriöst handelsavtal, bör man då erkänna att det verkligen är ett avtal som båda sidor vinner på?

Well, buddy, i know you think this makes you brave, But actually it makes you pretty stupid.
Tja, kompis, jag vet att du tror att det här gör dig modig, men faktum är att det är ganska dumt.

not know what actually it is.
vet inte vad det faktiskt är.

Islam is actually a poison and actually it is the religion of Lucifer,
Islam är faktiskt ett gift och faktiskt det är religion Lucifer,

Basically, that implies that you can get a freeware program that sounds as quite single production at the same time as actually it carries one or farther potentially unwanted programs(browser plugins,
I grund och botten som innebär att du kan få ett gratis program som låter som en ganska enkel produktion samtidigt som det faktiskt bär ett eller längre potentiellt oönskade program(plugins, add-ons,

it must decide for yourself what actually it is and what place it occupies in the Universe.
det måste bestämma dig för vad det faktiskt är och vilken plats den upptar i Universum.

it needs a 20'GP, actually it's according to the quantity,
den behöver en 20' GP, faktiskt det är enligt kvantitet,

ANDY:[inaudible]When Gutenberg came with the printing machines, actually it was forbidden once in a while in parts of Germany
Andy:[ohörbart] När Gutenberg kom med tryckerimaskinerna, var det faktiskt förbjudet en gång i vissa delar av Tyskland

Although alcohol extends peripheral blood vessels(expanding/ increasing blood flow), actually it has been proved that restricts blood flow to certain areas such as the head/ scalp,
Även om alkohol förlänger perifera blodkärl(expanderar/ökar blodflödet) har det faktiskt visat sig att det begränsar blodflödet till vissa områden såsom huvudet/hårbotten och därmed minskar blodflödet till de nya transplantaten,

if you graph some of these functions actually it turns out to be quite intuitive.
du ritar några av dessa funktioner märker du att det faktiskt blir ganska intuitivt.

In a revival meeting actually it is the best time in the end of the meeting when it's time for people to finally experience the living God,
Det bästa i ett väckelsemöte är faktiskt det så kallade”eftermötet”. Det är då folket äntligen kan få Uppleva levande Gud, få hjälp

when actually it's only about sliding a stone across the ice,” the filmmaker says as he discusses his film,
när det egentligen bara handlar om att glida en sten över isen,” säger filmskaparen när han diskuterar sin film,

when actually it's false.
när den egentligen är falsk.

Actually, it doesn't.
Nej, det gör det inte.

Actually, it was a little scary… because the tow truck driver took such a long time.
Jo, det var ju lite läskigt… eftersom bärgningsbilen dröjde så länge.

Actually, it was Boston.
Nej, det var Boston.

Actually, it happens all the time.
Jo, det händer faktiskt jämt.

Actually, it was mine.
Nej, det var mitt.

Actually, it hasn't been paid in full.
Faktum är att det inte är helt betalat.