AFFECTS THEM in Swedish translation

• påverkar dem
• berör dem
• angår dem
• rör dem
• paverkar dem

Examples of using Affects them in English and their translations into Swedish

any other contract that affects them, that employees maintain
andra överenskommelser som rör dem att arbetstagarnas humankapital erhålls

living in an abusive household affects them deeply.
bor i ett missbruk hushåll påverkar dem djupt.

It is important that the employees are offered the possibility to contribute to work with change that affects them.
Det är viktigt att arbetstagarna erbjuds möjligheter att bidra i förändringsarbete som berör dem.

However, interveners other than the Member States and the Community institutions may bring such an appeal only where the decision of the Court of First Instance directly affects them.
Andra intervenicnler än medlemsstaterna och gemenskapens institutioner tär emellertid endast överklaga om förslainslansrältens beslut paverkar dem direkt.

You must know the personalities Nigel Oseland's study shows that 65 percent says noise affects them negatively.
Känna till personligheter Nigel Oselands studie visar att 65 procent tycker att buller påverkar dem negativt.

in all social activity that affects them.
i all lagstiftning och samhällelig verksamhet som rör dem.

The surveys examined how researchers are dealing with the termination and how it affects them in their work.
Enkäterna undersökte hur forskare hanterar uppsägningen, och hur den påverkar dem i deras arbete.

a character encoding is, and wants a brief summary of how it affects them.
vill ha en kort sammanfattning om hur det kan påverka dem.

enable European farmers to have a clear idea of the policy as it affects them, in order to be able to manage their farms as wisely as possible.
dess bönder kan få god insyn i den politik som berör dem så att de så klokt som möjligt kan driva sina jordbruk.

active participation of children in decision-making that affects them;(2) mainstreaming,
1 Barns faktiska delaktighet i alla beslut som rör dem samt 2 integrering, dvs. att införliva

represented by Parliament, increasingly want to be involved in this area which concerns them and affects them directly, namely the common security and defence policy.
vill för var dag som går vara mer delaktiga i en fråga som bekymrar eller berör dem direkt, som t.ex. den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken.

It was shown that it exists expectations on the respondents that affects them in a way that makes them use different strategies to be able to draw a line between work and the private life.
Det visar sig även att det existerar förväntningar på respondenterna, som gör att de påverkas och använder sig av olika strategier för att kunna dra en gräns mellan arbete och privatliv.

Persons other than those to whom a decision is addressed may claim to be individually concerned for the purposes of the fourth paragraph of Article 230 EC only if that decision affects them by reason of certain attributes which are peculiar to them
Andra personer än dem som ett beslut är riktat till kan göra anspråk på att vara personligen berörda, i den mening som avses i artikel 230 fjärde stycket EG, endast om beslutet angår dem på grund av vissa egenskaper som är utmärkande för dem

it is a shame that the visitors who were here earlier have left because this affects them directly.
en verksamhet som- och det är synd att publiken vi hade har gått eftersom det berör dem direkt- handlar om lekverksamheten, det gäller ändringsförslag om leksaker.

Dementors are invisible to Muggles, but affect them otherwise identically.
Dementorer är osynliga för mugglare men påverkar dem i övrigt på samma sätt.

Participation by young people in decisions affecting them begins in their normal day-to-day environment.
Ungdomarnas delaktighet i beslut som berör dem skall börja i deras egen närmiljö.

People must be fully informed of those measures which directly affect them.
Människor måste få fullständig information om dessa åtgärder, som direkt påverkar dem.

This is because it is not known how the medicine will affect them.
Anledningen till detta är att det inte är känt hur läkemedlet kommer att påverka dem.

Particularly sensitive risk groups must be protected against the dangers which specifically affect them.
Särskilt utsatta riskgrupper skall skyddas mot de faror som speciellt berör dem.

Their upbringing, what issues affect them.
Deras uppfostran, det som påverkar dem.