Examples of using Les afecta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En efecto, varios estudios muestran que esta marca no solamente les afecta en su juventud, sino que tiende a acompañarlos a lo largo de su vida.
In fact, several studies show that this impact not only affects them while they are still young but tends to accompany no tanto como algo que directamente les afecta.
rather than something that directly and immediately affects them.la marihuana les afecta más.
marijuana has more effect on them.éstas deberían tener un carácter local ya que participarían de una manera directa sobre aquello que les afecta directamente.
they should be local in character although they take part directly in anything that affects them directly.Para conseguir una solución duradera es esencial considerar el conjunto de la situación que les afecta.
In order to bring about a durable solution, it was essential to view the whole situation affecting them.consultar más con los afiliados cuando se trata de un problema que les afecta, y así nos beneficiarán sus aportaciones.
consult with affiliates when it's an issue that affects them and benefit from their input.Las personas que presentan estas mamas se sienten muy raras y les afecta en sus relaciones personales
People with such breasts feel very strange: their their breasts affect them in their personal relationshipsEl gobierno trabaja mejor cuando los residentes hablan con sus líderes elegidos sobre los asuntos que les afecta," dijo la Representante McCombie.
Government works better when residents inform their elected leaders of issues affecting them," said Rep.Por tanto, todas las Organizaciones Miembros deberían tener el mismo acceso a la información que les afecta.
Thus, all Member Organisations should be provided with equal access to information which affect them.se debe de ver primero a los factores subyacentes involucrados en el proceso de producción que les afecta.
you must look at the underlying factors involved in the production process affecting them.Especialmente importante es que las comunidades beneficiarias estén involucradas en todas las fases del proyecto de universalización que les afecta.
It is of paramount importance that the beneficiary communities are involved at all the stages of the Universalisation project that affect them.las rosas ayudan a detectar con antelación una enfermedad que les afecta.
as roses help to detect a disease affecting them earlier.Soluciones que permiten analizar la rentabilidad del negocio teniendo en cuenta todos los factores que les afecta en la cadena de valor.
Solutions that allow analyzing the profitability of the business taking into account all the factors that affect them in the value chain.incluido el derecho a participar en el desarrollo que les afecta.
including their right to participate in development affecting them.nacional e internacional, especialmente cuando les afecta directamente.
deliberations on programs especially if these directly affect them.Sin embargo, no responde a las necesidades de dichos Estados, y les afecta de maneras que no pueden ni impedir ni controlar.
However, it was not responsive to the needs of those States, and affected them in ways they could not prevent or control.Saben que les afecta su capacidad de amar
Los saudíes saben que les afecta, pero esperan que perjudique mucho más a los demás.
The Saudis know it hurts them but they hope Les afecta particularmente en sus interacciones con otras personas
It affects them particularly in their interactions with other peopleA casi todas esas empresas les afecta directa o indirectamente el derecho de la OMC,
