AID ORGANISATIONS in Swedish translation

• hjälporganisationer
• biståndsorganisationer
• hjälporganisationerna
• biståndsorganisationerna

Examples of using Aid organisations in English and their translations into Swedish

The first three aid organisations in Ingushetia have already been banned,
De första tre hjälporganisationerna i Ingusjien har redan förbjudits,

As a result, millions of people in need can be left without life-saving support if insecurity forces aid organisations to suspend operations
Följaktligen kan miljontals människor i nöd lämnas utan livräddande stöd om osäkerhet tvingar hjälporganisationer att ställa in insatser

He is now returning to Mozambique and is hoping to present his finding to the Ministry of Health and to various aid organisations.
Han återvänder nu till Moçambique och siktar på att presenterar sina resultat för hälsoministeriet och för olika biståndsorganisationer.

ranging from small start-ups to large companies and aid organisations.
allt från små start-ups till storföretag och hjälporganisationer.

Making the G-Class the indispensable vehicle of choice for the military, aid organisations, industry and local authorities.
G-Klass har därigenom gjort sig till en oumbärlig följeslagare för militär, hjälporganisationer, industri och kommuner.

provide financial support to aid organisations, often locally based.
att ge ekonomiskt stöd till hjälporganisationer, ofta med lokal förankring.

Tsunga called Mugabe's policy'cunning genocide', because it is not being noticed by governments, aid organisations or the press.
Tsunga kallade Mugabes politik”raffinerat folkmord” eftersom regeringar, hjälporganisationer eller pressen inte lägger märke till det.

order in the region and to enable aid organisations to work for vulnerable groups.
ordning i området och att möjliggöra hjälporganisationernas arbete för utsatta grupper.

At this time, healthcare information and other things were translated into 30 languages. The aim was to expose the false rumours in circulation about Ebola that hindered the aid organisations' work.
Här översatte man bland annat olika hälsobudskap till 30 språk i syfte att avslöja falska rykten om Ebola som var i omlopp och hindrade hjälporganisationernas arbete.

Despite the fact that aid organisations on site were offering free HIV drugs via a clinic within walking distance,
Trots att hjälporganisationer på plats erbjöd gratis hiv-läkemedel via en klinik inom gångavstånd, var det svårt

The EU acknowledged the improvement in the access of humanitarian aid organisations and drew the attention of the Russian side to the continuing need for better working conditions.
EU erkände förbättringarna när det gäller tillträdet för humanitära biståndsorgan och uppmärksammade den ryska sidan på det fortsatta behovet av bättre arbetsförhållanden.

Both countries and aid organisations that give aid must be able to have confidence that their money is being used efficiently and for its intended purpose.
Både länderna och de biståndsorganisationer som ger stöd måste kunna lita på att deras pengar används effektivt och till det ändamål de är avsedda för.

numerous children's aid organisations.
föräldrarådgivning samt talrika inrättningar som hjälper barn.

government officials, aid organisations, technicians, observers,
regeringstjänstemän, biståndsorganisationer, tekniker, observatörer,

protection for citizens and aid organisations.
skydd till medborgarna och hjälporganisationerna.

Let us thank the rescue teams and aid organisations for their help; they worked around the clock to improve the situation of the people living in the region, and let us assure
Låt oss tacka räddningsteamen och biståndsorganisationerna för deras hjälp- de har arbetat dygnet runt för att förbättra situationen för de människor som bor i regionen,

Aid organisations have had to suspend some of their activities because they fear for the safety of their staff-
Biståndsorganisationerna har tvingats ställa in en del av sin verksamhet

Today we are once again hearing from international aid organisations that women are being deliberately picked out of groups of refugees
Även i dag får vi från internationella hjälp organisationer höra att kvinnor i flyktinggrupperna strategiskt väljs ut och förs bort med våld,

to have to borrow money from other projects and other aid organisations until European Union resources are finally made available.
för sina projekt och måste låna pengar från andra projekt och andra biståndsorganisationer tills medlen från Europeiska unionen slutligen strömmar till.

an assessment of the aid organisations' practices and an impact assessment that includes the participation of relevant stakeholders;
en utvärdering av biståndsorganisationernas metoder och en konsekvensbedömning som inkluderar de relevanta aktörernas deltagande.