AIM OF ACHIEVING in Swedish translation

• målet att uppnå
• syfte att uppnå
• målsättningen att uppnå
• målet att nå
• syfte att nå
• mål att uppnå
• syftet att uppnå
• sikte på att uppnå

Examples of using Aim of achieving in English and their translations into Swedish

as well as to the aim of achieving sustainability in fisheries.
liksom även för målet att uppnå ett hållbart fiske.

we refer to acts of social relationships that are organized to convey a message to a targeted audience with the aim of achieving a result in this audience.
hänvisar vi till handlingar sociala relationer som är organiserade för att förmedla ett budskap till en målgrupp med syfte att uppnå ett resultat i denna målgrupp.

However, I consider that the recommendation of the report on the harmonization of VAT provisions for newspapers and magazines with aim of achieving the lowest possible level of VAT(paragraph 12)
Undertecknad anser dock att förslagen i betänkandet om harmonisering av momsbestämmelserna för tidningar och tidskrifter med målet att nå lägsta möjliga momsnivå(punkt 12) samt förslaget om övervakning av distributionssystemen(punkt 13)

the more general aim of achieving sustainable development.
det mer allmänna politiska målet att uppnå en hållbar utveckling.

other employability measure, with the aim of achieving the average of the three most advanced Member States;
andra åtgärder som främjar anställbarheten med målet att nå genomsnittet för de tre medlemsstater som har nått de bästa resultaten.

the more general policy aim of achieving sustainable development.
det mer allmänna målet att uppnå en hållbar utveckling.

could only mean turning aside from its historical aim of achieving a completely social production and distribution.
bara innebära ett avsteg från sitt historiska mål att uppnå en fullkomligt samhällelig produktion och fördelning av produkter.

the development of society as a way of enabling everyone to participate- with the aim of achieving a community that is fit for everyone in future.
en väg som gör det möjligt för alla att delta- med målet att uppnå en gemenskap som är hållbar i längden och värd att leva i för alla.

Baltic Eye is an initiative that actively strives to increase the exchange of knowledge on Baltic Sea issues, with the aim of achieving evidence-based, sustainable management of the Baltic Sea,
Baltic Eye är ett initiativ som aktivt strävar efter att öka kunskapsutbytet i frågor som rör Östersjön, med syftet att uppnå evidensbaserad, hållbar förvaltning av Östersjön,

In view of this, the Commission sets out its own aim of achieving a real consumer internal market while striking a balance between a high level of consumer protection
Med tanke på detta har kommissionen sin egen målsättning, nämligen att uppnå en verklig inre marknad för konsumenter, samtidigt som man försöker hitta en balans mellan

The aim of achieving balance between the two intervention areas was discussed in the Committee's previous opinion1 and in the opinions of the European Parliament and the Committee of the Regions on the Cohesion Fund reports of 1994 and 1995.
Strävan att uppnå balans mellan de två verksamhetsområdena behandlades i kommitténs föregående yttrande1 och i Europaparlamentets och Regionkommitténs yttranden om sammanhållningsfondens årsredovisning 1994 och 1995.

it stresses that any approach needs to be proportionate to the aim of achieving coexistence.
alla strategier måste stå i proportion till målet att åstadkomma samexistens.

guidelines for further work on the new financial framework with the aim of achieving political agreement next year.
riktlinjer för det fortsatta arbetet på den nya finansieringsramen med målsättningen att nå en politisk överenskommelse under nästa år.

Both the speed limit and the installation of in-car cameras illustrate how car makers can take active responsibility for the aim of achieving zero traffic fatalities by supporting better driver behaviour.
Både fartbegränsningen och installationen av kameror i kupén illustrerar hur biltillverkare aktivt kan ta ansvar för målet att förverkliga nollvisionen i trafiken genom att stödja ett bättre förarbeteende.

restore all stocks at least to levels that can produce the maximum sustainable yield, with the aim of achieving these goals in the shortest time feasible,
återställa alla bestånd åtminstone till nivåer som kan producera maximalt hållbart uttag, med syfte att uppnå dessa mål på kortast möjliga tid möjligt,

with the long-term aim of achieving a high degree of convergence on key issues.
med den långsiktiga målsättningen att uppnå en hög grad av enhetlighet i viktiga frågor.

The Government's aim of achieving a structural surplusin central Government finances of 11/2to 2% of GDP over the medium term now appears very difficult to achieve,
Regeringens mål att uppnå ett strukturellt överskott i statsfinanserna på 11/2-2% av BNP på medellång sikt förefaller nu mycket svårt att upp- nå, i synnerhet

The government's aim of achieving a structural surplus in central government finances of 1½- 2% of GDP over the medium term appears now very difficult to achieve, the more so as, in order to boost employment creation, the government might decide to reduce further income tax rates.
Regeringens mål att uppnå ett strukturellt överskott i statsfinanserna på 1½- 2% av BNP på medellång sikt förefaller nu mycket svårt att uppnå, i synnerhet som regeringen kanske beslutar sig för att sänka inkomstskatten ytterligare för att främja skapandet av arbetstillfällen.

simulations with the aim of achieving a broadband immersion operation,
simuleringar med syftet att uppnå en bredband nedsänkning operation,

action plans with the aim of achieving a balanced representation of women
strategier och handlingsplaner med syftet att nå en balanserad fördelning mellan kvinnor