AIMED AT ACHIEVING in Swedish translation

• syftar till att uppnå
• i syfte att uppnå
• syftar till att nå
• syftar till att skapa
• inriktad på att uppnå
• i syfte att nå
• syftar till att åstadkomma
• siktar på att uppnå
• inriktad på att skapa
• syftar till att förverkliga

Examples of using Aimed at achieving in English and their translations into Swedish

entail the removal of important provisions aimed at achieving the objectives of Protocol 4.
emellertid inte innebära att viktiga bestämmelser som syftar till att förverkliga målen i protokoll 4 går förlorade.

to finance steps aimed at achieving social inclusion.
finansiera de åtgärder som syftar till att uppnå social integration.

Since the publication of the strategy, the Commission has tabled a number of legislative proposals aimed at achieving a digital single market.
Sedan offentliggörandet av strategin har kommissionen lagt fram ett antal lagstiftningsförslag som syftar till att förverkliga den digitala inre marknaden.

Non-profit enterprises can engage in entrepreneurial activity only if this activity is aimed at achieving public goods.
Icke-vinstdrivande företag kan endast delta i företagsverksamhet om denna verksamhet syftar till att uppnå offentliga varor.

which are aimed at achieving public goods.
pedagogiska syften, som syftar till att uppnå offentliga varor.

He had previously been active in various initiatives of the MCL aimed at achieving a nonviolent transition in Cuba to democracy.
Han hade tidigare arbetat med en rad olika projekt inom MCL som syftar till att uppnå en fredlig övergång till demokrati på Kuba.

In 1999, the Com mission will present a new action programme aimed at achieving a high level of health protection. tection.
Kommissionen kommer under år 1999 att lägga fram ett nytt åtgärdsprogram som syftar till att uppnå en högre hälsoskyddsnivå. soskyddsnivå.

The Council took note of the Commission's presentation of the following specific initiatives aimed at achieving the objectives of the Skills and Mobility Action Plan.
Rådet noterade en redovisning från kommissionen om följande specifika initiativ inriktade på att uppnå målen i handlingsplanen för kompetens och rörlighet.

which states that monetary policy should normally be aimed at achieving the inflation target within two years.
tidshorisont som säger att penningpolitiken normalt ska inriktas på att uppnå inflationen inom två år.

Signed in June 2001, the Agreement is aimed at achieving a certain degree of legislative harmonisation by establishing uniform rules on buses and coaches carrying out occasional international services.
Avtalet, som undertecknades i juni 2001, har till syfte att uppnå en viss nivå av rättslig harmonisering genom upprättande av enhetliga bestämmelser för bussar i tillfällig internationell trafik.

The EESC therefore supports all efforts aimed at achieving a market which can operate effectively.
EESK stöder således varje strävan som syftar till att genomföra en effektivt fungerande marknad.

I believe the amendments are aimed at achieving maximum consensus
ändringsförslagen är ämnade att uppnå maximal konsensus

In all its negotiations Pardia has aimed at achieving an agreement on pay that emphasises an across the board increase which will safeguard the development of its members' purchasing power and also promotes equal pay.
I alla förhandlingar har Pardia eftersträvat en uppgörelse med en generell lönehöjning som tryggar en ökad köpkraft för medlemmarna och även främjar lönejämlikheten.

The Committee supports the efforts of the European Commission aimed at achieving the objectives of the Europe 2020 strategy.
Kommittén stöder Europeiska kommissionens strävan att uppnå målsättningarna i Europa 2020-strategin.

However, a new approach to industrial policy is required aimed at achieving better designed policies that are more relevant, integrated, and consensual.
Det krävs dock en ny industripolitik med sikte på att åstadkomma bättre utformade strategier som är mer relevanta, integrerade och samstämmiga.

The Commission also concluded that the aid was incompatible with the common market on the grounds that it was not aimed at achieving either development objectives or job creation.
Kommissionen konstaterade också att stödet var oförenligt med den gemensamma marknaden, med motiveringen att det inte hade till syfte att nå utvecklingsmål eller skapa arbetsplatser.

support measures aimed at achieving this objective.
stödåtgärder avsedda för att hjälpa till att förverkliga målsättningarna.

which is the legal basis to adopt Community measures aimed at achieving an Internal Market in financial services.
som är den rättsliga grunden för antagandet av åtgärder som syftar till att fullborda den inre marknaden för finansiella tjänster.

Since 2007, there is ongoing cooperation with Futurniture in a series of projects aimed at achieving that goal.
Sedan 2007 samarbetar man med Futurniture i en rad projekt med syfte att uppnå det målet.

This is further accentuated by the increasing degree of automation in both assembly and maintenance, aimed at achieving more sustainable and cost-effective production and aftermarket processes.
Detta accentueras ytterligare vid ökad automationsgrad inom både montering och underhåll i syfte att åstadkomma mer hållbara och kostnadseffektiva produktions- och eftermarknadsprocesser.