ALL HELL in Swedish translation

• hela helvetet
• helvetet
• alla helveten
• all hell

Examples of using All hell in English and their translations into Swedish

If you are stopped all hell breaks loose, understand?
För om du blir stoppad bryter helvetet lös, okej?

And then later that night, all hell broke loose.
Senare den kvällen bröt hela helvetet lös.

If her sisters see you here, all hell is gonna break loose.
Om hennes systrar ser dig kommer helvetet braka löst.

All hell broke loose… And then later that night.
Senare den kvällen bröt hela helvetet lös.

But then the press got hold of it and all hell broke loose.
Men när pressen fick reda på detta och helvetet brakade loss.

And then all hell broke loose.
Och då bröt hela helvetet lös.

Suddenly you arrive and all hell breaks loose.
Sen kommer du och hela helvetet bryter lös.

If she doesn't show all hell will break loose.
Om hon inte dyker upp kommer hela helvetet att bryta lös.

You fire one shot and all hell will break loose.
Om du avfyrar ett skott kommer hela helvetet att bryta lös.

We have got eight hours before all hell breaks loose out there.
Vi har åtta timmar på oss innan hela helvetet ramlar över oss..

Looks like all hell broke loose on you.
Det såg ut som om hela helvetet brakade lös.

It wasn't all hell.
Det var inte så hemskt.

You go away for a couple days, all hell breaks loose.
Man åker bort ett tag och då går allt åt helvete.

Then, in 1990, all Hell broke loose.
Alltså i 1990, pankt glappt för allat helvete.

We plan, we get there, all hell breaks loose.
Hur vi än planerar går det alltid åt helvete.

For poking your nose in. If all hell breaks loose,
För att du rotade i det. Om hela helvetet bryter löst,

Is when all hell broke loose. When Jeff Lowe came back from getting in trouble in Vegas.
Det var då helvetet bröt loss. När Jeff Lowe återvände efter problemen i Vegas.

But soon all hell breaks loose- West's most dangerous drug barons are headed for the border and the Sheriff Owens!
Men snart bryter helvetet lös- västerns farligaste knarkbaroner är på väg mot gränsen och mot sheriff Owens!

These are all going to be clues that all hell is coming, you know.
Detta är saker som alla kommer att vara ledtrådar till att alla helveten är på gång, ni vet.

When I first got here when I was first assigned here… I thought all hell had broken loose.
När jag kom till det här distriktet trodde jag helvetet var löst.