ALL HELL in Croatian translation

• svi pakao
• sve pakao
• sav pakao
• sve kvragu

Examples of using All hell in English and their translations into Croatian

One time, I said Let There Be Light… all hell broke loose.
Jednom sam rekao, Neka bude svijetlo… i cijeli pakao se oslobodio… Figurativno govoreći.

Vikram, and all hell breaks loose.
Vikram, i svi pakao pauze labav.

When all hell breaks loose, you need to meet us at the rendezvous point with Lyla, or.
Kad sve pakao eksplodirati, Morate nas čekati na mjestu sastanka s Lyla, ili.

Right. and all hell breaks loose.
Pravo. i svi pakao pauze labav. A onda, jutros.

and, in short, all hell has broken loose.
i, ukratko, sve kvragu je slomljena labav.

way that you did, then, well, all hell would have broke loose.
nisi tako reagirala kako jesi, sav pakao bi bio razoren.

You only need to type simple search words and boom, all hell(or heaven) will break loose.
Trebate samo unijeti riječi za jednostavnu pretragu i bum, oslobodit će se sav pakao ili raj.

Anyway, just before all hell broke loose out there, we would been picking up some interesting bits of chatter.
Bilo kako bilo, neposredno prije sveg tog pakla tamo, čuli smo neke zanimljive dijelove tajnih razgovora.

Soon as we use this thing, the thugs will hear it and all hell will break loose.
Čim mi koristimo ovo je thugs will čuti a sve hell will osloboditi.

the guy who kissed her would have these insanely intense feelings for one another, and all hell would break loose.
dečko koji ju je poljubio bi ti ludo intenzivne osjećaje jedni za druge, i sve do vraga bi osloboditi.

powerful name that shakes all hell and chase away demonsThe rosary consists of seven mysteries in which we contemplate the seven sorrows
moćan naziv koji trese sve pakao i potjerati demoneKrunica se sastoji od sedam misterija u kojima razmišljamo sedam žalosti

All hell's breaking loose.
Sve vrag razbijanje izgubiti.

All hell's breaking loose.
Za isporuku bebe… Sve vrag razbijanje labav.

Then all hell breaks loose.
Onda sve ode kvragu.

Yeah, likely as all hell.
Da, verovatno kao pakao sam.

All hell's breaking loose outside.
Sve dovraga nego labav vani.

All hell is gonna break loose!
Sve će otići u pakao!

And then, all hell breaks loose.
I onda su sve kočnice pakla oslobođene.

All hell's going to break loose.
Sve će otići dovraga.

That's when all hell broke loose.
Tad je sve otišlo k vragu.