ALL HELL in Greek translation

• όλη η κόλαση
• all hell
• κάθε άπορον

Examples of using All hell in English and their translations into Greek

And all hell breaks loose.
Και όλα τα διαλείμματα κόλαση χάνουν.

Outside all hell broke loose!
Έξω όλοι κόλαση ξέσπασε!

All hell would follow after.
Κόλαση που θα ακολουθήσει.

Then all hell breaks loose.
Και ξαφνικά, ξέσπασε κόλαση.

Then all hell broke loose.
Στη συνέχεια όλα πήγαν κατά διαόλου.

You give them all hell!
Στο διάολο όλοι!

All hell's breaking loose here.
Όλη η κόλαση περνά από'δω.

What if all hell breaks loose?
Τι θα συμβεί αν όλα τα διαλείμματα κόλαση χάνουν;?

After this, all Hell breaks loose.
Πίσω απ' όλα αυτά, η επίγεια κόλαση.

Tone deaf as all hell, but.
Άτονη του κερατά αλλά.

General, all hell's broken loose.
Στρατηγέ, όλα πήγαν κατά διαόλου.

I'm claustrophobic as all hell.
Είμαι κλειστοφοβικός μέχρι αηδίας.

All hell broke loose,” Hunkin says.
Όλη η κόλαση έσπασε χαλαρά", λέει ο Hunkin.

All hell's done broke loose!
Νοιξαν οι πόρτες τής Κόλασης!

Good God, it was all hell.
Θεός», όλο γκρίνια ήταν.

All hell has opened up on our doorstep.
Σύσσωμη η Κόλαση, εμφανίστηκε στο κατώφλι μας.

All hell all the time.
Για το διάβολο όλος ο χρόνος.

That soul, though all hell should endeavor to shake.
Εκείνη την ψυχή, ακόμη κι αν όλη η κόλαση προσπαθήσει να την ταράξει.

All Hell broke loose” indeed.
All hell broke loose,"(επικράτησε πραγματική κόλαση).

Whenever we're together, all hell breaks loose!
Οποτε είμαστε μαζί όλη η κόλαση χάνεται!