ALSO APPARENT in Swedish translation

• också uppenbart
• också tydligt
• också klart
• också framgår
• även tydlig
• även uppenbara
• också uppenbara

Examples of using Also apparent in English and their translations into Swedish

With regard to the free movement of persons, it is also apparent that the countries that opened their labour markets after 1 May,
När det gäller fri rörlighet för personer är det också uppenbart att de länder som öppnade sin arbetsmarknad den 1 maj, exempelvis Förenade kungariket

It is also apparent that this process will continue apace,
Det står också klart att processen kommer att fortsätta med hög hastighet,

It is also apparent that, although cohesion policy requires significant financial resources, what it requires
Det är också uppenbart att även om sammanhållningspolitiken kräver avsevärda ekonomiska resurser behöver den mer

It is also apparent that there is a significant number of Romas among people living in long-term extreme poverty
Det är också uppenbart att det finns ett betydande antal romer bland de människor som lever under långvarig extrem fattigdom,

criminal liability is not excluded since- as is also apparent in Article 8(1) of Directive 2001/29
i vilken form intrång i upphovsrätten skall vara straffbart, vilket även framgår av artikel 8.1 i direktiv 2001/29

the EU are as different as they are, which is also apparent from the debate here this afternoon.
när utbildningssystemen inom EU är så olika som de är, vilket också har framgått av debatten här i kväll.

It is also apparent that Mrs Kroes is acting as a stand-in as far as this work is concerned,
Det är också tydligt att Neelie Kroes fungerar som ersättare när det gäller detta arbete, eftersom det betänkande som lagts fram

It is also apparent that the Commission see the Review as an opportunity to look at some aspects of consumer policy hitherto regarded as fundamental
Det är också tydligt att kommissionen uppfattar översynen som en möjlighet att titta närmare på vissa aspekter av konsumentpolitiken som hittills ansetts

the Committee on Fisheries, it does not agree with the Commission's keenness- also apparent in the draft Green Paper on the reform of the Common Fisheries Policy- to turn to the subject of comitology excessively and with particular interest.
fiskeriutskottet tydligt har visat att det motsätter sig kommissionens iver att på ett överdrivet sätt hänvisa till kommittéförfarande och särintressen- vilket också framgår av utkastet till grönboken om reformeringen av den gemensamma fiskeripolitiken.

Whereas the shortcomings of the current legal framework are also apparent in the area of contractual liability insofar as machines designed to choose their counterparts,
Bristerna i de nuvarande rättsliga ramarna är uppenbara också på det avtalsrättsliga området, där maskiner som utformats för att välja sin motpart,

This is also apparent in other areas, such as competition etc.
På andra områden- konkurrens etc. är det också synligt.

This diversity is also apparent when reviewing progress towards the Europe 2020 targets.
Splittringen framstår också tydligt vid genomgången av framstegen mot målen i Europa 2020.

However, I can also tell you that during the energy crisis the regional dimension was also apparent.
Men jag kan också tala om för er att under energikrisen var även den regionala dimensionen uppenbar.

Despite this, I have some observations in this respect, which is also apparent from my amendments.
Ändå har jag några kommentarer om det och det märks också i mina ändringsförslag.

The importance of the principle of third party access is also apparent from the legislative history of the directive.
Den vikt som fästs vid principen om tredje parts tillträde framgår också av förarbetena till direktivet.

It is also apparent from the scheme of Article 15 of the basic regulation that the principal aim is self-financing.
Det framgår även av systematiken i artikel 15 i grundförordningen att huvudsyftet är självfinansiering.

That Roy Andersson is entirely his own man is also apparent from his often highly personal choice of film titles.
Att Roy Andersson är sin egen herre märks även i valet av filmtitlar, ofta högst personliga.

It is also apparent in the latest social partnership agreement,
Det framgår också i den senaste överenskommelsen om socialt partnerskap,

explaining that this trait is also apparent at his house.
förklarar att det draget även märks hemma.

because it is also apparent that these decisions are based entirely on the reactive approach.
det samtidigt blir tydligt att dessa beslut också bara har en reaktiv inriktning.