ALSO LIKE TO ASK in Swedish translation

• också vilja fråga
• också vilja be
• även vilja fråga
• vill också fråga
• vill också be

Examples of using Also like to ask in English and their translations into Swedish

I would also like to ask Mr Wathelet two rather important questions on subjects that continue to puzzle me.
Jag skulle även vilja ställa två ganska viktiga frågor till Melchior Wathelet i ämnen som fortfarande förbryllar mig.

I should also like to ask if the European Commission can cooperate with the World Health Organisation
Jag undrar också om Europeiska kommissionen kan samarbeta med Världshälsoorganisationen och med andra internationella

As an ordinary MEP, though, I would also like to ask if the President or anyone else has been provided with documents that were not available to all Members of this House when the vote was taken.
Men jag skulle som enkel parlamentsledamot också vilja fråga om talmannen eller någon annan har fått dokument, som inte alla ledamöter hade tillgång till vid omröstningen.

While congratulating the rapporteur, I should also like to ask- if this card is to become a reality- that the Commission
Samtidigt som jag vill gratulera föredraganden skulle jag också vilja be att- om detta kort blir verklighet- kommissionen

I should also like to ask the chairman of the Socialist Group in the European Parliament,
Jag skulle också vilja fråga ordföranden för Socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet,

I should also like to ask him whether he would agree that banning the senior generals and others from entering the EU
Jag skulle också vilja fråga honom om han kan tänkas hålla med om att åtgärden att utestänga höga generaler

We would also like to ask about your consent to share your data with Facebook,
Vi skulle även vilja fråga om ditt samtycke till att få dela din data med Facebook,

I would also like to ask: given that the user requirements specify that the police has access to all service providers without exception,
Jag skulle också vilja fråga: med tanke på att det i användarkraven även anges att polisen har tillgång till alla tjänsteproducenter utan undantag,

I should also like to ask the High Representative whether,
Jag vill också fråga den höge representanten om de 14 reservationerna

In this connection, I should also like to ask the Group of the Party of European Socialists why they have not called on Tony Blair to withdraw the whole proposal, but are content to request that a committee on biotechnology be set up.
I detta sammanhanget skulle jag också vilja fråga PSE-gruppen varför man inte har uppmanat Tony Blair att dra tillbaka hela förslaget, utan nöjer sig med att begära en bioteknikkommitté.

I should also like to ask the Commissioner to advise soon whether something will also be done at European level,
Jag vill också be kommissionären att så snabbt som möjligt tydliggöra om det även görs något på europeisk nivå,

I should also like to ask your opinion of the statements by Mr Chertoff in the Washington Post this week that exemption from the visa requirement will be conditional upon fingerprinting by airlines.
Jag vill också be om er åsikt om uttalandena av Michael Chertoff i Washington Post den här veckan om att undantag från viseringskravet endast får göras om flygbolagen tar passagerarens fingeravtryck.

I should therefore also like to ask you, even in the election year of 2009, to take stock
Jag skulle därför också vilja be er, till och med under valåret 2009, att utvärdera vilka av de tidigare årens prioriteringar som var praktiska

I would also like to ask you, President, when the practice for this period of one-minute statements changed from a'catch-the-eye' system to one where Members have to put down their names in advance.
Jag skulle också vilja fråga er, herr talman, när systemet för den här stunden av enminutsuttalanden ändrades från ett system byggt på ögonkontakt till ett där ledamöterna måste anmäla sig i förväg.

And I would also like to ask if you could find out from Mr Kofi Annan exactly what was said about the existence of Israel in the letter he received from the Palestinian foreign minister?
Jag skulle också vilja be er att fråga Kofi Annan exakt vad som sades om Israels existens i det brev som han fick från den palestinske utrikesministern?

I should also like to ask Commissioner Oreja, who I know has a very strong interest in these matters,
Jag skulle också vilja fråga kommissionär Oreja, som jag vet har ett mycket starkt intresse för dessa saker,

We should also like to ask the Commission, as far as possible,
Vi skulle också vilja be kommissionen om att den redan nu

President of the Commission, I should like the Commission to tell me exactly what its information plan looks like, and I should also like to ask the President-in-Office of the Council whether it might not be a good idea to discuss this with the government leaders at this important European Council after all?
gärna vilja veta av kommissionen precis hur dess informationsplan ser ut, och jag skulle också vilja fråga rådsordföranden om det ändå inte skulle vara en god idé att också tala med regeringscheferna om den här saken vid detta viktiga Europeiska råd?

I should also like to ask the Presidency if it thinks that the problems created by the embargo might instead be solved by replacing the system of United Nations sanctions with an international verification committee focusing, as Mr Patten said,
Jag skulle även vilja fråga rådets tjänstgörande ordförandeskap om det anser att en alternativ lösning på problemet med ett embargo skulle kunna vara att ersätta Förenta nationernas sanktionsregim med en internationell undersökningskommitté när det gäller valuta-

and I should also like to ask him if he could once again inform us of the current state of affairs in the negotiations involving third countries.
nackdelarna med att ställa villkor, och jag skulle även vilja fråga honom om han än en gång kan informera oss om sakförhållandena i de pågående förhandlingarna med tredjeländer.