ALSO REJECTED in Swedish translation

• avvisade också
• förkastade också
• avvisade även
• ock förkastat dig
• godtog inte heller
• också tillbakavisats
• också avvisat
• också förkastat

Examples of using Also rejected in English and their translations into Swedish

He also rejected his surname on the basis that‘Little' was not his family name,
Han avvisade också sitt efternamn på grundval av att"Little" inte var hans efternamn,

The Commission also rejected amendments introducing the compulsory designation of marine protected areas in the Directive.
Kommissionen godtog inte heller de ändringsförslag som skulle innebära att det enligt direktivet måste utses marina skyddsområden.

Because you have rejected Yahweh's word, he has also rejected you from being king.”.
Eftersom du har förkastat HERRENS ord, har han ock förkastat dig, och du skall icke längre vara konung.”.

were also rejected.
har också tillbakavisats.

a teacher remained indefinable; disclaiming both the guru identity and any desire to found a cult or sect, he also rejected the academic hat.
han ville inte kännas vid någon guruidentitet hade heller ingen önskan att grunda någon kult eller sekt och avvisade också den akademiska hatten.

The Council also rejected the proposal to limit restriction
Rådet godtog inte heller förslaget att inskränka begränsning

the word of LORD, he has also rejected thee from being king.
har han ock förkastat dig, och du skall icke längre vara konung.».

We have also rejected the idea of special national provisions,
Vi har också avvisat tanken på särskilda nationella bestämmelser,

The Committee on Fisheries has also rejected the extension of the exclusive access zone beyond the current range of 6-12 miles.
Fiskeriutskottet har också förkastat utvidgningen av det exklusiva utnyttjandet av en zon att omfatta mer än det nuvarande området på 6-12 sjömil.

The Commission has also rejected a dual system for prices
Kommissionen har också avvisat förslaget på ett tudelat system för priser

Those who have rejected the Quran's proof* when it came to them, have also rejected an Honorable book.
De som förkastat Koranens bevis* när det kom till dem, har också förkastat en Ärbar bok.

With regard to amendment 60(also rejected by the Commission), its aim to clarify that the official auxiliary may supervise health marking has been introduced in the common position.
När det gäller ändring 60(som heller inte godtagits av kommissionen) har dess syfte att förtydliga att den officiella assistenten får övervaka kontrollmärkningen beaktats i den gemensamma ståndpunkten.

It also rejected amendments that are practically
Den tillbakavisade också ändringsförslag som är praktiskt

Parliament also rejected the Commission's plans to enact provisions at this stage prescribing the lifting of the ban on new planting in 2014.
Parlamentet avslog också kommissionens planer på att på detta stadium besluta om att förbudet mot nyplantering ska upphävas 2014.

It has also rejected the amendment requiring the elimination of the allowance of 3 dB for twin engines
Den har också avslagit ändringsförslaget om att ta bort den tillåtna avvikelsen på 3 dB för enheter som består av två

We also rejected the amendment by the Greens,
Vi har också förkastat förslaget från de gröna,

In the alternative, amend the contested decision by declaring that the opposition is also rejected for the goods‘Goods made of leather
Alternativt: ändra det överklagade beslutet så att invändningen avslås även vad gäller varorna”Läder

Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.
Eftersom du har förkastat HERRENS ord, har han också förkastat dig, så att du inte längre får vara kung.".

the people of France and the Netherlands also rejected the EU militarisation envisaged in that Treaty.
Nederländerna sade nej till konstitutionsfördraget sade de också nej till den militarisering av EU som fastställs i det fördraget.

At the end of the first reading, the Council incorporated a large number of amendments adopted by Members, but also rejected several proposals.
Efter förstabehandlingen hade rådet fört in ett stort antal ändringsförslag som antogs av ledamöterna, men även förkastat flera förslag.