ALTERNATIVE OPERATORS in Swedish translation

• alternativa operatörer
• alternativa operatörers

Examples of using Alternative operators in English and their translations into Swedish

This will enable alternative operators to establish their business
Detta kommer att göra det möjligt för alternativa operatörer att starta sina företag

It is necessary to examine the extent to which available wholesale access products enable alternative operators to compete with the incumbents' bundles at retail level.
Man bör undersöka i vilken omfattning de tillgängliga accessprodukterna i grossistledet möjliggör för alternativa operatörer att konkurrera med de etablerade operatörernas paketerbjudanden på slutkundsnivå.

In the past, such access did not work effectively in Italy and alternative operators found it difficult to compete with Telecom Italia for end customers.
Tidigare fungerade inte detta tillträde effektivt i Italien, och det var svårt för alternativa operatörer att konkurrera om slutkunderna med Telecom Italia.

Making it easier for alternative operators, like mobile virtual network operators,
Att underlätta för alternativa operatörer, till exempel virtuella mobilnätsoperatörer,

new entrants, and that alternative operators have at least the same access possibilities under a commitment-driven approach as under a purely regulatory approach.
investeringar av den etablerade operatören och nya operatörer och att alternativa operatörer har minst samma tillträdesmöjligheter enligt en åtagandebaserad strategi som enligt en regleringsbaserad strategi.

It is however essential that alternative operators have access to the necessary wholesale inputs to enable them to offer competing services
Det är emellertid väsentligt att de alternativa operatörerna har tillgång till erforderliga resurser i grossistledet om det ska bli möjligt för

Not all Member States obliged the incumbent to make available"naked DSL" which enables alternative operators to provide broadband to end customers without the obligation to rent a telephone line from the incumbent21.
Vissa medlemsstater har inte ålagt den dominerande operatören att ge tillträde till DSL utan krav på telefonabonnemang(naked DSL) som ger andra operatörer möjlighet att leverera bredband till slutkunder utan att vara skyldiga att hyra en telefonledning av den dominerande operatören.21.

the Member States have, over the years, lowered market entry barriers and enabled alternative operators to increasingly constrain the market power of SMP operators..
hindren för marknadstillträdet successivt har minskat och gjort det möjligt för alternativa operatörer att i allt större utsträckning utöva tryck på operatörer med betydande marknadsinflytande.

Of consumers now use an alternative operator for long distance or international calls.
Av konsumenterna använder numera en alternativ operatör för fjärrsamtal eller interna tionella samtal.

Tele2 aims to be the second leading alternative operator by year-end 2001.
Tele2 har som mål att bli näst största alternativa operatör vid utgången av innevarande år.

which has increased the number of customers that have chosen an alternative operator as the default option for all types of calls, including local.
vilket har lett till ett ökat antalet kunder som valt en alternativ operatör som standardalternativ för alla slags samtal, inklusive lokalsamtal.

infrastructure access"(also known as"unbundling") which allows the alternative operator to use a greater part of its own network.
som innebär att den alternativa operatören får rätt att använda av en större del av den dominerade operatörens egna nät.

of its tariffication and of its liberalisation(reserved items being delivered by an alternative operator as if they were non reserved direct mail items)
avregleringen av den(försändelser som omfattas av monopol delas ut av en alternativ operatör som om de var direktreklamförsändelser som inte omfattas av monopol)

This new structure may hamper access to the network by alternative operators.
Denna nya struktur kan hindra att alternativa operatörer får tillgång till järnvägsnätet.

They therefore affect the ability of alternative operators to compete with Telecom Italia.
Åtgärderna påverkar därigenom alternativa operatörers möjligheter att konkurrera med Telecom Italia.

FICORA's proposal concerns wholesale broadband services, through which alternative operators can offer internet services to their own customers.
Ficoras förslag, som avser bredbandstjänster i grossistledet, innebär att alternativa operatörer kan erbjuda internettjänster till sina egna kunder.

The following examples are given on the basis of a limited sample of alternative operators' offerings see Annex 1.3.
Följande exempel grundar sig på ett begränsat urval erbjudanden från alternativa operatörer se Bilaga 1.3.

UKE's proposal concerns wholesale broadband access, through which alternative operators can offer internet services to their own end customers.
Ficoras förslag, som avser bredbandstjänster i grossistledet, innebär att alternativa operatörer kan erbjuda internettjänster till sina egna kunder.

Alternative operators do not have a sufficiently consistent basis for planning pan-EU business operation,
Alternativa operatörer har inte en tillräckligt solid grund för att planera en EU-omfattande affärsverksamhet med stabila

The independence of the alternative operators, and especially of the interface,
De alternativa operatörernas oberoende, särskilt av gränssnittet,