ALTERNATIVE PROPOSALS in Swedish translation

• alternativa förslag
• lade fram alternativa förslag

Examples of using Alternative proposals in English and their translations into Swedish

has also noted their alternative proposals, which the Union is still studying.
kontroll av vapenexporten, samt deras förslag till alternativ. Unionen fortsätter att granska dessa förslag..

Alternative proposals for a smaller Commission focussed on either an equal rotation amongst Member States of the right to designate a Commissioner,
Alternativa förslag om en mindre kommission inriktades antingen på att rätten att utse en kommissionsledamot skall rotera lika mellan medlemsstaterna

reminded the Commission that it had presented alternative proposals to the closure of fishing,
den hade lagt fram alternativa förslag till stängningen av fisket,

If this alternative proposal is adopted, the European Parliament will have given way.
Om detta alternativa förslag antas har Europaparlamentet gett efter.

The meeting decided to adopt an alternative proposal regarding the Nomination Committee's composition and duties.
Årsstämman beslutade att godkänna ett alternativt förslag angående valberedningens utseende och arbete.

Send an alternative proposal to the organizer of the selected event or to-do.
Skicka ett alternativt förslag till organisatören av markerad händelse eller uppgift.

Alternative proposal(item 12b).
Alternativt förslag(ärende 12b).

Alternative proposal regarding a reduced number of Options
Alternativt förslag avseende ett reducerat antal Optioner

We have asked the Commission to present an alternative proposal.
Vi har bett kommissionen lägga fram ett alternativt förslag.

I am ready to submit an alternative proposal.
Jag är redo att lägga fram ett alternativt förslag.

as soon as possible, its alternative proposal"One substance- One registration.
möjligt lägga fram sitt alternativa förslag"Ett ämne- en registrering" för diskussion.

However, an alternative proposal has been tabled by Socialist, Liberal
Ett alternativt förslag har dock lagts fram av ledamöter från de socialdemokratiska,

If the answer that it receives is in the affirmative, the committee shall not adopt its report before receiving the Commission's opinion or alternative proposal.
Om kommissionen svarar att så är fallet ska utskottet inte anta sitt betänkande förrän det har tagit emot kommissionens yttrande eller alternativa förslag.

I have examined in detail the alternative proposal, which consists of restoring market balance solely by reducing production.
Jag har ingående undersökt ett alternativt förslag som går ut på att återställa jämvikten på marknaden uteslutande med hjälp av produktionsminskningar.

Abolishing this system without an alternative proposal will lead to production being abandoned in countries where it is less competitive;
Ett avskaffande av detta system utan att erbjuda ett alternativt förslag kommer att leda till att produktionen överges i länder som är mindre konkurrenskraftiga.

A sketchof an alternative proposal is included as a smaller,
En skiss på ett alternativt förslag finnsmed som en mindre,

As a consequence, the Commission will present an alternative proposal on data retention based on Article 95 of the European Community Treaty by early spring 2005.
Till följd av detta kommer kommissionen i början av våren 2005 att lägga fram ett alternativt förslag om lagring av uppgifter, grundat på artikel 95 i EG-fördraget.

Diversities have no alternative proposal.
mångfaldens Europa har inget alternativt förslag.

The alternative proposal is safer from the point of view of the environment and it is also cheaper.
Det alternativa förslaget är säkrare från miljösynpunkt och det är också billigare.

For this reason, I voted in favour of the alternative proposal tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance.
Därför röstade jag för det alternativa förslaget från gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen.