Examples of using Amending article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
the Protocol amending Article 2 and the Annex to that Convention.
a technical nature and of providing colegislators with final decision-making rights, a'call-back' procedure, amending Article 202 of the Treaty, absolutely must be provided for.
4.10.2002Article 87(3)(c) areas of Abruzzi and Molise draft decree law amending Article 8 of Law No 388 of 23.12.2000.
Molise som omfattas the Commission continues to accept the validity of this amendment amending Article 6(1) of the current Directive.
godkänner den även denna gång detta ändringsförslag om ändring av artikel 6.1 i det nuvarande direktivet.December 2002 on tax, administrative and social measures, amending Article 48(procedures for and decisions on appeals against decisions taken by the Competition Service)
administrativa åtgärder samtåtgärder to lose no time in overcoming the obstacles to negotiations on amending Article 31(f) of the WTO TRIPS Agreement
att omedelbart komma till rätta med de låsta förhandlingspositionerna avseende ändringen av artikel 31 f i WTO: s avtal omFor the discussion on amending Article 1(3) it is sufficient to note that the possibilities appear limited for making making Article 22 a useful measure of general application to multiple notification cases.
För diskussionen om en ändring av artikel 1.3 är det tillräckligt att påpeka att möjligheterna förefaller vara begränsade att göra Pursuant to Article 26 in conjunction with Annex I, V, 2 to the Act of Accession amending Article 3(2) of the Sixth Directive 77/388/EEC, the territory of the Canary Islands shall remain outside the field of application of the common VAT system.
Enligt On 16 December 2010 the Belgian Government submitted to the European Council a proposal for a European Council Decision amending Article 136 TFEU with regard to a permanent stability mechanism for Member States whose currency is the euro.
Den 16 december 2010 föreslog den belgiska regeringen att Europeiska rådet ska fatta beslut om en ändring av artikel 136 i EUF-fördraget angående en permanent stabilitetsmekanism för de medlemsländer som har euron som valuta.NTRP, respectively, by amending Article 2 of Regulation(EC) No 348/2000.
Niko Tube och NTRP genom ändring av artikel 2 i förordning(EG) nr 348/2000.A Member State may postpone the application of the provisions of Article 57(3) of this Directive 2005/68/EC amending Article 15(3) of Directive 73/239/EEC
En medlemsstat kan senarelägga tillämpningen of a protocol amending Article 2 and the annex to that convention:
By amending Article 56(previously Article 61),
Genom att ändra artikel 56(tidigare of a Protocol amending Article 2 and the Annex to that Convention.163.
EP departments do, however, propose amending Article 9(6) FR to restrict the ban on carrying over appropriations for staff expenditure to the remuneration
Parlamentets tjänsteenheter föreslår ändå en ändring av artikel 9.6 i budgetförordningen för att begränsa förbudet mot överföringar To this end, and in close consultation with the President of the European Council, at the next meeting of the European Council tomorrow morning, the Belgian Government will submit a proposal for a decision to change the Treaty with a view to establishing a mechanism to safeguard the financial stability of the entire euro area by amending Article 136.
Vid nästa rådsmöte i morgon bitti lägger Belgiens regering därför- i nära samråd med Europeiska rådets ordförande- fram ett beslutsförslag, som syftar till att genom en ändring av artikel 136 i fördraget upprätta en mekanism som ska trygga hela euroområdets finansiella stabilitet.In particular, it noted that a general approach existed on a draft Decision amending Article 40(1) and(7) of the Convention implementing the Schengen Agreement,
Den uppmärksammade särskilt att det finns ett gemensamt förhållningssätt till ett utkast till beslut om ändring av artikel 40.1 och 40.7 i konventionen of a Protocol amending Article 2 and the Annex to that Convention 9426/2000- C5-0359/2000- 2000/0809CNS.
of a Protocol amending Article 2 and the Annex to that Convention 9426/2000- C5-0359/2000- 2000/0809CNS.
invites the ECB and/or the Commission to make use of the enabling clause included in the Treaty of Nice to make proposals for amending Article 10 paragraph 2 of the ECB statute as soon as the Nice Treaty enters into force.
s stadga om arbetsmetoderna för ECB: s råd och uppmanar ECB och/eller kommissionen att tillämpa bemyndigandeklausulen i Nicefördraget för att föreslå ändringar av artikel 10.2 i ECB: s stadga så snart som Nicefördraget träder i kraft.
