AMENDMENTS PUT in Swedish translation

• ändringsförslag som lagts

Examples of using Amendments put in English and their translations into Swedish

I supported amendments put forward to change the common fisheries policy in a way which would have ended some of the distortions that exist already.
Jag stödde de ändringsförslag som lades fram för att ändra den gemensamma fiskeripolitiken på ett sätt som skulle ha gett oss möjlighet att komma till rätta med vissa av de snedvridningar som redan finns.

Finally, I welcome the adoption of the amendments put forward by the Group of the Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament with regard to compliance, in the context of public procurement,
Slutligen välkomnar jag antagandet av de ändringsförslag som lagts fram av gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater i Europaparlamentet i fråga om iakttagandet inom den offentliga upphandlingen av gällande arbetsmarknadsnormer,

In the light of the plenary's support for the amendments put forward by the Committee on the Environment,
I ljuset av plenums stöd för de ändringsförslag som har lagts fram av utskottet för miljö,

Research and Energy and in the amendments put forward by my colleagues Mr Manders and Mrs Plooij.
energis ståndpunkt och i de ändringsförslag som lagts fram av mina kolleger Manders och Plooij.

others are right then clearly Mrs Bjerregaard will accept all the amendments put forward by the Parliament because there can be no other alternative.
andra har de rätta argumenten, så kommer väl Bjerregaard tvivelsutan att godta alla de ändringsförslag som lagts fram av parlamentet, eftersom det inte finns något alternativ till det..

I have supported the amendments put forward by Mr Collins
har jag stött de ändringsförslag som lagts fram av Collins

the Commission shares the underlying aims of several of the amendments put forward by Parliament.
delar kommissionen de underliggande målen för åtskilliga av de ändringsförslag som lagts fram av parlamentet.

I welcome many of the amendments put forward in terms of employee involvement
Jag välkomnar många av ändringsförslagen som lagts fram om arbetstagarnas deltagande

we would like to emphasise that although we have supported amendments put forward by the EP,
vi vilja betona att vi, även om vi stött de ändringsförslag som lagts fram av parlamentet trots

The Committee on Development endorses the amendments put forward in the draft report of the Committee on Legal Affairs
Utskottet för utveckling stöder de ändringsförslag som lagts fram i förslaget till betänkande av utskottet för rättsliga frågor,

Amendments put forward by the EU delegation in New York do not
De ändringsförslag som lades fram av EU-delegationen i New York motsvarar inte

The amendments put forward in the Committee on Foreign Affairs
De ändringsförslag som lagts fram i utskottet för utrikesfrågor

Parliament wants to introduce again one amendment put forward during the first reading and that was rejected by the Commission at that time.
Parlamentet återinför en ändring som lades fram redan vid första behandlingen och avvisades av kommissionen.

Mr White directly opposed the amendment put forward, and Mrs Jackson also presented arguments relating to it.
White gick direkt emot det ändringsförslag som hade lagts fram, och Jackson argumenterade också för det..

notably the original paragraph 15, which was an amendment put to the committee by Mrs Thyssen.
särskilt om den ursprungliga punkten 15, som var ett ändringsförslag som lades fram till utskottet av Thyssen.

will be instructing my own political group to vote against the amendment put forward by the Greens.
samordnare för min grupp, att rekommendera min egen politiska grupp att rösta mot det ändringsförslag som lagts fram av De gröna.

I believe that there were other instruments we could have used, in addition to the amendment putting the ECHO appropriations into reserve,
Jag anser att utöver ändringsförslaget, som placerar ECHO: s anslag i reserven,

I shall now turn to the individual amendments put forward.
Nu till de enskilda lagda ändringsförslagen.

The Commission can therefore accept all the amendments put forward by Mr Trakatellis.
Kommissionen kan därför godkänna alla de ändringsförslag som Trakatellis lagt fram.

He stressed that the amendments put forward were compromises agreed by himself and Mr Kendel.
Han underströk att de ändringsförslag som lagts fram var kompromissförslag som han och Magnus Kendel kommit överens om.