AN EXISTING SYSTEM in Swedish translation

• befintligt system
• ett existerande system

Examples of using An existing system in English and their translations into Swedish

The system can be operated as either a stand-alone solution or integrated into an existing system and can also be retrofitted.
Systemet kan användas antingen som en stand-alone-lösning eller integreras i ett befintligt system.

Quality education should be designed to fit learners rather than requiring them to fit into an existing system.
En god utbildning bör utformas så att den passar eleverna snarare än att kräva att eleverna ska passa in i ett befintligt system.

as well as to assist those of you who are thinking of overhauling an existing system, we are going to delve into the nuts and bolts of a Property Management System and what it can offer you today.
redo att hoppa på det digitala tåget, eller de som tänker förändra och förbättra ett existerande system, kommer vi att fördjupa oss i vad ett hotellbokningssystem kan erbjuda idag.

This solution had to be adapted to an existing system, which presented some challenges that we quickly resolved.
Denna lösning måste anpassas ett befintligt system, och det gav några utmaningar, som vi snabbt fick lösas.

Locking kv-values provides users with better options for selecting the valve adjustment method according to need, for example, when adding an extension to an existing system.
Genom att kunna låsa kv-värden får användare bättre möjlighet att välja ventiljusteringsmetod efter behov när till exempel ett befintligt system utökas.

Establishing a framework for the recognition of an existing system, European Cooperation for Accreditation,
Införande av en ram för erkännande av en befintlig organisation, Europeiska samarbetet för ackreditering(EA),

Whether you are building a new system from scratch, or expanding an existing system, the Micro-Talk Gateway makes for a totally simple
Vare sig du bygger upp ett nytt system från start eller expanderar ett befintligt system, så skapar Micro-Talk gateway en mycket enkel

We also provide integration mechanism for synchronizing services packages cost made by a patient in order to incorporate our application in a global infrastructure of an existing system.
Vi erbjuder även en integreringsmöjlighet att synkronisera servicepaketskostnader som görs av en patient för att införliva vår app i en global infrastruktur för ett befintligt system.

No 2454/93 should be amended in order to allow the use of an existing system for communication of information concerning processed agricultural products.
nr 2454/93 bör ändras för att göra det möjligt att använda ett befintligt system för underrättelse av upplysningar rörande bearbetade jordbruksprodukter.

We can provide everything you need to reduce energy costs, without impacting the reliability, productivity or functionality of your business-- whether you are optimizing an existing system or designing a new one.
Vi kan tillhandahålla allt du behöver för att minska energikostnaderna utan att det påverkar företagets drift och verksamhet- oavsett om du optimerar ett befintligt system eller utformar ett nytt.

implementing software into an existing system, requesting a refund
implementera programvara i ett befintligt system, begära återbetalning

Whether your challenge lies in an existing system that no longer meets your current
Oavsett om er utmaning ligger i ett befintligt system som inte längre lever upp till ert nuvarande

Our years of experience mean that we can provide expert guidance on how best to meet your business goals when it comes to managing energy costs-- whether you are working with an existing system or designing a new one.
Vår mångåriga erfarenhet innebär att vi kan ge dig sakkunnig vägledning om hur du kan uppfylla dina verksamhetsmål vad gäller att hantera energikostnaderna på bästa sätt- oavsett om du arbetar med ett befintligt system eller utformar ett nytt.

All you need to utilize CompuMat Webcontrol is an existing CompuMat system and a website.
Det enda som du måste ha för att kunna använda CompuMat Webbkontroll är ett existerande CompuMat system och en hemsida.

We also need an evaluation of the existing system.
Vi behöver också en utvärdering av det befintliga systemet.

with which performance data of an existing system are measured and evaluated.
med vilken prestanda och data för ett befintligt system mäts och utvärderas.

The purpose is to enable needs outside of the norm to be met by an existing system. By doing so challenge the imbalance in power between healthcare
Syftet är att ett befintligt vårdsystem ska möjliggöra att behov som ligger utanför normen möts och därigenom utmana maktobalansen mellan vård och patient/närstående för

The solution would replace an existing dosing system and provide more control over the flow.
Lösningen var att ersätta ett befi ntligt doserings system och ge ökad kontroll av flödet.

Install or upgrade an existing system text mode.
Installera eller uppgradera ett existerande system text-läge.

Solution for an existing system.
Lösning för ett befintligt system.