A HARMONISED SYSTEM in Swedish translation

• av ett harmoniserat system
• ett enhetligt system

Examples of using A harmonised system in English and their translations into Swedish

The absence of a harmonised system of animal welfare standards for labelling purposes;
Ett harmoniserat system med djurskyddsnormer i märkningssyfte saknas.

Proper enforcement will be ensured thanks to a harmonised system of proportionate and deterring sanctions for serious infringements.
Förordningen inför också ett harmoniserat system av proportionella och avskräckande påföljder för att bekämpa överträdelser på ett effektivt sätt.

The introduction of a harmonised system for reinsurance supervision should lead to the abolition of systems with pledging of assets to cover outstanding claims provisions.
Införandet av ett harmoniserat system för återförsäkrings tillsyn bör leda till ett avskaffande av system med ställande av tillgångar som säkerhet för täckningen av avsättningar för ej reglerade försäkringsfall.

This ambiguity in the role and responsibilities of surveyors across Europe needs to be rectified in order to ensure a harmonised system and a level playing field.
Denna oklarhet när det gäller besiktningsmännens roll och ansvarsområden i Europa måste åtgärdas för att ett harmoniserat system och en rättvis spelplan skall kunna garanteras.

The introduction of a harmonised system for reinsurance supervision should lead to the abolition of systems, which pledge assets to cover the reinsurance shares of the outstanding claims provisions.
Införandet av ett harmoniserat system för återförsäkringstillsyn bör leda till ett avskaffande av system med ställande av tillgångar som säkerhet för täckningen av avsättningar för ej reglerade försäkringsfall.

the Commission has a role in bringing about a harmonised system.
kommissionen bör medverka till att systemen för momssättning harmoniseras.

The Committee advocates, essentially for orphan works, a harmonised system for the registration of copyright
Kommittén förordar ett harmoniserat system för registrering av upphovsrätten

the Commission concludes that there is not sufficient justification at the present time for introducing a harmonised system of mandatory financial security.
anser kommissionen att det för närvarande inte finns tillräckliga motiv för att införa ett harmoniserat system för obligatorisk ekonomisk säkerhet.

This is necessary to verify the suitability of the mechanism and find a harmonised system at Community level that is compatible with the emission allowances mechanism provided for in the Protocol for all the signatory states.
Det behövs tid för att utvärdera om systemet är optimalt och för att få till stånd ett system som är harmoniserat på gemenskapsnivå och förenligt med protokollets mekanism för utsläppsrätter för alla länder som har undertecknat det..

The development of a harmonised system including an appropriate database for gathering
Utarbetande av ett harmoniserat system inbegripet en lämplig databas för att samla in

amended by Directive 87/101/EEC120 is designed to create a harmonised system for the collection, treatment,
ändrat genom direktiv 87/101/EEG120, är avsett att upprätta ett harmoniserat system för uppsamling, behandling,

Now it is important to set a harmonised system throughout the European Union with a single set of rules;
Nu är det viktigt att etablera ett harmoniserat system inom hela EU med en enda uppsättning regler:

reliable data but also a harmonised system of definitions, recording
tillförlitliga uppgifter, utan även ett harmoniserat system av definitioner, journaler

aquaculture animals should be required to manage their environmental performance according to a harmonised system.
de aktörer som producerar alger och vattenbruksdjur, åläggas att förvalta sin miljöprestanda i enlighet med ett harmoniserat system.

Development of a harmonised system, including an appropriate database,
Utveckling av ett harmoniserat system, däribland en lämplig databas,

inter alia, of a harmonised system nomenclature for goods only.
består bland annat av en harmoniserad systemnomenklatur för endast varor.

it is necessary to provide for a harmonised system for study audit
är det nödvändigt att införa ett harmoniserat system för övervakning av undersökningar

doing so in such a way as to ensure that there is a harmonised system, not least from a safety point of view.
avlägsnar vi andra hinder, så att vi ser till att det finns ett harmoniserat system, inte minst från säkerhetssynpunkt.

To that end, additional staff resources are necessary for the development of a harmonised system including a greater role for the Commission in seeking and obtaining explicit consents from importing countries, gathering
Därför behövs ytterligare personal för att utveckla ett harmoniserat system, där kommissionen får en viktigare roll i arbetet med att söka och erhålla uttryckliga medgivanden från importerande länder,

which should be supported by a harmonised system of EU-wide certificates
som bör stödjas av ett harmoniserat system av EU-omfattande certifikat