ANY CONTRACTING in Swedish translation

• varje avtalsslutande
• varje fördragsslutande

Examples of using Any contracting in English and their translations into Swedish

the Contracting Party must provide due justification in a timely manner to the Executive Secretary who shall make it available on request to any Contracting Party.
gå i hamn skall den fördragsslutande parten på lämpligt sätt motivera detta till sekretariatschefen, som på begäran skall göra den tillgänglig för alla fördragsslutande parter.

As to the import ban, it is in conformity with Article XX(a) of the General Agreement on Trade and Tariffs(GATT), under which the adoption or enforcement by any contracting party of measures necessary to protect public morals is allowed provided that such measures are not applied in a manner which would constitute a means of arbitrary
Dessutom står förslaget i fråga om importförbudet i överensstämmelse med artikel XX a i Allmänna tull- och handelsavtalet(GATT), enligt vilken varje avtalsslutande part får anta åtgärder som är nödvändiga för att skydda den allmänna moralen förutsatt att dessa åtgärder inte tillämpas på ett sådant sätt att de innebär en metod för godtycklig

Any Contracting Party may, when depositing its instrument of ratification, acceptance
Då instrumentet för ratificering, godkännande eller anslutning deponeras eller vid en senare tidpunkt, får varje avtalsslutande part genom en deklaration ställd till Europarådets generalsekreterare utöka detta avtal till annat

In addition, any Contracting Party that is an intergovernmental organisation may declare that,
Dessutom får varje avtalsslutande part som är en mellanstatlig organisation förklara att för varje ansökan

In addition, any Contracting Party which is an intergovernmental organisation may declare that,
Dessutom får varje avtalsslutande part som är en mellanstatlig organisation förklara att för varje ansökan

It has as its aims the prompt return of children up to age 18 years wrongfully removed to or retained in any Contracting State and to ensure that rights of custody
Syftet med konventionen är att barn under 18 år som i strid med lagen förflyttas eller hålls kvar i en fördragsslutande stat omgående skall lämnas tillbaka,

Declaration Concerning Effect of Designation of Applicant's Contracting Party(a) Any Contracting Party whose Office is an Examining Office may, in a declaration, notify the Director General that, where it is the applicant's Contracting Party, the designation of that Contracting Party in an international registration shall have no effect.
Förklaring om verkan av designering av sökandens avtalsslutande part a Varje avtalsslutande part vars myndighet är en granskande myndighet får i en förklaring anmäla till generaldirektören att när den är sökandens avtalsslutande part skall designering av den avtalsslutande parten i en internationell registrering vara utan verkan.

Notification of Special Requirements Any Contracting Party whose law, at the time it becomes party to this Act,
Anmälan av särskilda krav Varje avtalsslutande part vars lagstiftning vid den tidpunkt när den ansluter sig till denna akt kräver

Additional Mandatory Contents of the International Application( a) Any Contracting Party whose Office is an Examining Office
Ytterligare obligatoriskt innehåll i den internationella ansökan a Varje avtalsslutande part vars myndighet är en granskande myndighet

Carry out our obligations arising from any contracts entered into between you and us.
Utföra våra förpliktelser som kommer av varje kontrakt som du och vi har ingått.

Or had any record labels offer us any contracts, so I donít care….
Eller haft några skivbolag som erbjudit något kontrakt, så jag bryr mig inte….

Any contract of legal expenses insurance shall expressly recognize that.
Av varje försäkringsavtal om rättsskyddsförsäkring skall uttryckligen framgå att.

Before our dad signs any contracts, he has a surprise for you.
Innan pappa skriver nåt kontrakt har han en överraskning åt dig.

Any contract made between you and us is only made between you and us.
Eventuella avtal mellan dig och oss används endast mellan dig och oss.

Never sign any contract that you do not understand with the condition
Aldrig underteckna något avtal som du inte förstår med villkor

Letters about the awarding of funding and any contracts are sent out in December.
Beslutsbrev och eventuellt kontrakt skickas ut i december.

The language used to enter any contract through this website is Italian.
Det språk som används för alla avtal som ingås på denna webbsida är italienska.

By an heir hunter in particular with regard to any contract that is being signed.
Av en arvjägare i synnerhet med avseende på något kontrakt som undertecknas.

I have not signed any contract!
Jag har inte skrivit under nåt avtal!

We have a versatile fleet, suitable for any contract!
Vi har en mångsidig bilpark som lämpar sig till varända enterprenad!