ANY RESTRICTION in Swedish translation

• någon begränsning
• någon inskränkning
• eventuella restriktioner
• några begränsningar

Examples of using Any restriction in English and their translations into Swedish

That stated in the foregoing shall not imply any restriction to the option to resolve in favor of a cash issue
Vad som ovan sagts skall inte innebära någon inskränkning i möjligheten att fatta beslut om kontantemission

Don't worry; although it says‘iPhone‘ it is applicable to iPads too without any restriction.
Oroa dig inte; även om det står‘iPhone‘ Det är tillämpligt på iPads alltför utan någon begränsning.

put it into service throughout the Union without any restriction.
ta den i bruk i hela unionen utan några begränsningar.

What has been stated now shall not constitute any restriction on the possibility to issue shares of a new class, through a bonus issue, subsequent to necessary amendments of the articles of association.
Vad som nu sagts skall inte innebära någon inskränkning i möjligheten att genom fondemission, efter erforderlig ändring av bolagsordningen, ge ut aktier av nytt slag.

The unique feature of taking this ED medication is that it could be taken with food without any restriction on alcohol consumption.
Den unika funktionen för att ta denna ED läkemedel är att det kan tas med mat utan någon begränsning på alkoholkonsumtion.

All the features that are offered with iCloud will be available for you after this process without any restriction.
Alla funktioner som erbjuds med iCloud kommer att vara tillgängliga för dig efter denna process utan några begränsningar.

This shall not entail any restriction on the possibility, after the necessary amendments to the articles of association,
Vad nu sagts ska inte innebära någon inskränkning i möjligheten att genom fondemission,

research groups in Sweden without any restriction to university or college.
forskargrupper i Sverige utan någon begränsning till universitet eller högskola.

as it does not include any restriction of calories, protein
det inte behövs några begränsningar av intaget av kalorier,

What has been said above should not imply any restriction in the ability to make a decision on a cash issue
Vad som ovan sagts ska inte innebära någon inskränkning i möjligheten att fatta beslut om kontantemission

you agree that we are free to use them without any restriction or compensation to you.
feedback godkänner du att vi kan använda dessa utan någon begränsning eller utan kompensation till dig.

What has been stated above shall not constitute any restriction on the ability to resolve on share issues in derogation of the shareholders' pre-emption rights.
Vad som ovan sagts ska inte innebära någon inskränkning i möjligheten att fatta beslut om emission med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt.

research groups in Sweden without any restriction to university or college.
forskargrupper i Sverige utan någon begränsning till universitet eller högskola.

The above shall not constitute any restriction on the possibility to decide on a cash issue or offset issue,
Vad som ovan sagts skall inte innebära någon inskränkning i möjligheten att fatta beslut om kontantemission

This shall not imply any restriction to the possibility of issuing shares of a new class via a bonus issue,
Vad nu sagts ska inte innebära någon inskränkning i möjligheten att genom fondemission, efter erforderlig ändring i bolagsordningen,

The above shall not entail any restriction on the company's ability to decide on non-preferential rights issuances.
Vad som sagts ovan skall inte innebära någon inskränkning i möjligheten att fatta beslut om emission med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt.

The above shall not constitute any restriction on the possibility of issuing new shares of a new Series through a bonus issue,
Vad som nu sagts skall inte innebära någon inskränkning i möjligheten att genom fondemission, efter erforderlig ändring av bolagsordningen,

It does not accept any restriction on freedom of expression,
Den accepterar inte någon inskränkning av yttrandefrihet, mötesfrihet,

What has now been stated shall not involve any restriction of the opportunity to issue shares of a new class through a bonus issue after a necessary amendment to the Articles of Association.
Vad som nu sagts skall inte innebära någon inskränkning i möjligheten att genom fondemission, efter erforderlig ändring av bolagsordningen, ge ut aktier av nytt slag.

What has been stated above shall not constitute any restriction on the possibility to decide on cash issue
Vad som ovan sagts skall inte innebära någon inskränkning i möjligheterna att fatta beslut om kontantemission