APPROPRIATE CHANNELS in Swedish translation

• lämpliga kanaler
• lämpliga kanalerna
• de korrekta kanalerna
• de rätta kanalerna

Examples of using Appropriate channels in English and their translations into Swedish

legal certainty to draw up a common list defining the scope of such police cooperation and to determine appropriate channels for the transmission of police requests.
ra¨ttssa¨kerheten a¨r det no¨dva¨ndigt att uppra¨tta en gemensam fo¨rteckning o¨ver omfattningen ett sa˚dant polissamarbete och att faststa¨lla la¨mpliga kanaler fo¨r o¨verla¨mnandet av polisframsta¨llningar.

that it would be appropriate to make EU citizens aware of the fact by using the appropriate channels as often as is necessary to justify the existence of these agencies
det vore lämpligt att göra EU: s medborgare medvetna om detta genom att använda de lämpliga kanalerna så ofta som det är nödvändigt för att rättfärdiga enheternas existens

The community spaces are not the appropriate channel to express disputes with others.
Community-platserna är inte rätt kanal för att diskutera tvister med andra.

Customer feedback must be submitted via the appropriate channel.
Kundfeedback måste lämnas via rätt kanal.

Customer feedback must be submitted via the appropriate channel.
Kundrespons måste lämnas via rätt kanal.

Select Channels to navigate to the appropriate channel.
Välj Kanaler och gå till rätt kanal.

which could provide an appropriate channel for dialogue on this question.
vilket skulle kunna utgöra en lämplig kanal för dialog om denna fråga.

Any future changes or additions to the processing of your personal data as described in this notice affecting you will be communicated to you through an appropriate channel, depending on how we normally communicate with you.
Framtida ändringar av eller tillägg till behandlingen av dina personuppgifter enligt vad som beskrivs i detta meddelande som påverkar dig, kommer att meddelas via lämpliga kanaler beroende på hur vi normalt kommunicerar med dig.

the interpreters can finish the speech and change to the appropriate channel.
tolkarna kan slutföra anförandet och byta till rätt kanal.”.

Advise Member States, through appropriate channels; and.
Informera medlemsstaterna genom lämpliga kanaler.

I will run it through the appropriate channels and get back to you.
Jag ska höra med de rätta utskotten och rapporterar tillbaka.

we shall make sure that they reach the Moroccan authorities through the appropriate channels.
frågorna som vi talar om i dag når fram till Marockos myndigheter genom lämpliga kanaler.

in order to combat illegal immigration, appropriate channels for legal immigration must exist.
som EESK har påpekat i andra yttranden, finnas lämpliga möjligheter till laglig invandring.

Guarantee the existence of appropriate channels for ensuring that individuals
Se till att det finns lämpliga kanaler så att alla medborgare

This means working through the appropriate channels: first,
Det innebär att man arbetar via lämpliga kanaler: först

The Committee invites the Commission to facilitate the free movement of goods in this sector through the appropriate channels, largely beyond the context of this report.
Kommittén uppmanar kommissionen att underlätta den fria rörligheten för varor inom denna bransch via lämpliga kanaler och inte enbart inom ramen för denna rapport.

Communications are to take place through the most appropriate channels in order to reach different target audiences in relation to the objective of the specific communications effort.
Kommunikation ska ske i de mest ändamålsenliga kanalerna för att nå olika målgrupper i förhållande till målet med den specifika kommunikationsinsatsen.

to communicate reliable information through appropriate channels;
lämna pålitlig information via lämpliga kanaler.

If there are significant changes to this Personal Data Policy, we will notify you by posting a clear message on the website or in other appropriate channels.
Om det sker väsentliga förändringar i denna personuppgiftspolicy kommer vi att meddela dig genom att placera ett tydligt meddelande på webbplatsen eller på annat erforderligt sätt.

corporate balance sheets and prospects, the lack of appropriate channels to reach out to SMEs have also played an important role.
osäkra framtidsutsikter har bristen på lämpliga finansieringskanaler för små och medelstora företag också spelat en viktig roll.