APPROPRIATE TO EXTEND in Swedish translation

• lämpligt att utvidga
• lämpligt att förlänga
• lämpligt att utöka
• lämpligt att utvidgningen

Examples of using Appropriate to extend in English and their translations into Swedish

By 2012 the Commission will also review, pursuant to Article 21, whether it would be appropriate to extend the scope of the directive to products that are not relevant to energy consumption
Kommissionen ska i enlighet med artikel 21 senast 2012 också se över om det vore lämpligt att utvidga direktivets tillämpningsområde till produkter som inte är relevanta för energiförbrukningen

The Green Group also considers it appropriate to extend the debate on Macedonia to Bosnia-Herzegovina,
Gruppen De Gröna anser dessutom att det vore lämpligt att utöka debatten till att även omfatta Bosnien-Herzegovina,

To achieve these objectives it is necessary and appropriate to extend the scope of the rules coordinating the national social security schemes by adopting a Community legal instrument which is binding and directly applicable in every Member State which adopts this Regulation.
För att uppnå dessa mål är det nödvändigt och lämpligt att utvidgningen av tillämpningsområdet för reglerna om samordning av de nationella sociala trygghetssystemen sker genom en bindande gemenskapsrättsakt som är direkt tillämplig i alla medlemsstater som har antagit denna förordning.

2 the Commission feels it would be appropriate to extend the Community's participation in the observatory for a period of two years.
vilka sammanfattades i en lägesrapport2, anser kommissionen att det vore lämpligt att förlänga gemenskapens medverkan i observationsorganets verksamhet med en period på två år.

Based on these studies, the Commission shall review, before 31 December 2003, whether it is appropriate to extend the obligations set up by Council Regulation(EC)
På grundval av dessa studier skall kommissionen före den 31 december 2003 se över om det är lämpligt att utvidga skyldigheterna enligt rådets förordning(EG)

the Commission considers it would be appropriate to extend the Community participation in the Observatory for a period of two years.
anser kommissionen att det vore lämpligt att förlänga gemenskapens medverkan i observationsorganets verksamhet för en period på två år.

The Commission considers it necessary and appropriate to extend this right to the administrative procedure,
Kommissionen anser att det är nödvändigt och lämpligt att utvidga denna rätt till det administrativa förfarandet,

Taking into account the positive experience of the cooperation developed in the past, the Commission considers it would be appropriate to extend the Community participation in the Observatory for a period of two years.
Med beaktande av de positiva erfarenheterna av det tidigare samarbetet anser kommissionen att det vore lämpligt att förlänga gemenskapens medverkan i observationsorganets verksamhet för en period på två år.

In this respect, it might be appropriate to extend some of these requirements to other types of ratings,
I detta samman hang kan det vara lämpligt att utvidga vissa av dessa krav till andra typer av värderingar,

the Commission concluded that it was appropriate to extend the validity of the Regulation beyond 30 June 2010.
som finns med dess meddelande av den[] 20085, slutsatsen att det är lämpligt att förlänga förordningens giltighetstid efter den 30 juni 2010.

Whereas it is appropriate to extend the inspection of Community vessels in the Regulatory Area to cover their compliance with other relevant Community measures for the control
Det är lämpligt att utvidga inspektionen av gemenskapens fartyg inom regleringsområdet till att också omfatta en kontroll av att andra relevanta gemenskapsföreskrifter som syftar till att kontrollera

It is therefore appropriate to extend the possibility to opt for taxation for such operators,
Det är därför lämpligt att utvidga sådana aktörers möjligheter att välja beskattning

we can consider calmly whether it is appropriate to extend the existing arrangements to include national passenger services.
ro fundera på om det är lämpligt att utvidga det befintliga systemet till att omfatta inrikes passagerartrafik.

has felt it appropriate to extend its latest reports on subsidiarity,
har ansett det lämpligt att bredda sina senaste betänkanden om subsidiariteten, att omfatta åtgärder avseende förenkling och kodifiering av gemenskapsrätten.">

the Ombudsman took the view that it would not be appropriate to extend his examination to this further claim at this advanced stage of his inquiry.
frågan ansåg ombudsmannen att det inte skulle vara rimligt att utvidga sin undersökning till denna ytterligare begäran i detta sena skede av undersökningen.

In order to strengthen investor confidence, it is appropriate to extend compensation under Directive 97/9/EC,
För att stärka investerarnas förtroende är det lämpligt att utvidga ersättningen enligt direktiv 97/9/EG,

the conservation of marine resources, it is appropriate to extend the validity of the aforementioned regulation for another 18 months,
bevarande av marina resurser är det lämpligt att förlänga giltigheten av den nämnda förordningen med ytterligare 18 månader,

I think it would be appropriate to extend this slightly to cover small
det skulle vara lämpligt att utöka denna något så att den omfattar små

To achieve these objectives it is necessary and appropriate to extend the scope of the rules coordinating the national social security schemes by adopting a Community legal instrument which is binding
För att uppnå dessa mål är det nödvändigt och lämpligt att utvidgningen av tillämpningsområdet för reglerna om samordning av de nationella systemen för social trygghet sker genom en bindande gemenskapsrättsakt, som är direkt

is involved in the anchovy fishery, it is appropriate to extend the obligations laid down in Commission Regulation(EC)
15 meters längd som fiskar ansjovis är det lämpligt att utöka de skyldigheter som fastställs i kommissionens förordning(EG)