ARCHDEACON in Swedish translation

• ärkediakon
• ärkebiskop
• ärkediakonen

Examples of using Archdeacon in English and their translations into Swedish

An authentic text by a participant in this siege, the archdeacon Rozanovic, who also commanded the defence of the town, has been preserved.
En autentisk text av en deltagare i denna belägring, har ärkediakon Rozanovic, som också befallde försvaret av staden, har bevarats.

take the position permanently. I have enjoyed standing in, but, as the Archdeacon says.
tillfällig ersättare, men, som ärkediakonen säger, så är det inte rätt att jag tar befattningen permanent.

The archdeacon answers in the affirmative
The ärkediakon svarar jakande

According to John Lesley, she was wrecked on a rock off England while carrying the Archdeacon of St Andrews, Gavin Dunbar.
Enligt John Lesley förliste fartyget mot en klippa utanför England då det medförde ärkediakonen av Saint Andrews i nuvarande St Andrews, Gavin Dunbar.

then followed the archdeacon who made in Malayalam,
då följde ärkediakon som gjorde i malayalam,

I will have to have a word with the archdeacon.
så får jag lov att tala med ärkediakonen.

And the Metropolitan police are instructed to play no part in such matters? An Archdeacon is murdered in the very heart of Westminster.
Och polisen instrueras att inte blanda sig i"? En ärkediakon mördas i hjärtat av Westminster.

An Archdeacon is murdered in the very heart of Westminster and the Metropolitan police are instructed to play no part in such matters?
Och polisen instrueras att inte blanda sig i"? En ärkediakon mördas i hjärtat av Westminster?

such as dean or archdeacon, or honorary titles, such as patriarch or monsignor.
såsom dekanus eller ärkediakon, eller hederstitlar, som patriark eller monsignor.

Subsequently the clergy in turn made theirs in the hands of archbishop as the archdeacon also had done.
Därefter prästerskapet i sin tur gjorde deras i händerna på ärkebiskop som ärkediakon också hade gjort.

The archdeacon expressed his satisfaction on receiving the intimation
Den ärkediakon uttryckte sin tillfredsställelse på att ta emot antydan

Of the honour flue the archdeacon and the chorepiscopus when they sit in church during the absence of the bishop,
Av äran skorstenen på ärkediakon och chorepiscopus när de sitter i kyrkan under frånvaro av biskopen,

you can tell the Archdeacon.
Du kan säga till ärkediakonen.

And wrote to Leo, then archdeacon of Rome, informing him of what Juvenal was undertaking,
Och skrev till Leo, så ärkediakon i Rom, informera honom om vad Juvenal var företaget

either in person or through his archdeacon or through suitable honest persons,
antingen själv eller genom sin ärkediakon eller genom lämpliga hederliga personer,

the Istrian diocese, and the archdeacon Claudius.
Istriens stift, och ärkediakonen Claudius.

On 1 January, 1628 the Archdeacon George wrote a letter to the papal nuncio at Lisbon complaining that no answer was given to a letter sent some twenty years earlier regarding the spiritual wants of this Christian people.
Den 1 januari 1628 Ärkediakon George skrev ett brev till den påvliga sändebudet i Lissabon klagar på att inget svar gavs till en skrivelse tjugotal år tidigare när det gäller andliga behof denna kristna människor.

He therefore issued instructions to the rector of the Vaipicotta College, enclosing a letter of appointment naming the archdeacon administrator of the diocese provided he in the presence of the rector made a solemn profession of faith.
Han utfärdade därför instruktioner till rektor för Vaipicotta College bifoga ett anställningsbevis namnge ärkediakon administratören av stiftet som han i närvaro av rektor gjorde en högtidlig trosbekännelse.

Of the rank in sitting during the celebration of service in church by the bishop, the archdeacon and the chorepiscopus; and of the office of archdeacon,
Av rang att sitta under firandet av tjänsten i kyrkan av biskopen, den ärkediakon och chorepiscopus, och kontor ärkediakon,

The story told by Eulogius of Alexandria that Novatian was Archdeacon of Rome, and was made a priest by the pope
Berättelsen sagt Eulogius av Alexandria att Novatian var ÄRKEDIAKON i Rom och blev en präst av påven för att förhindra