ARE APPROPRIATE in Swedish translation

• är lämpliga
• är ändamålsenliga
• passar
• lämpar sig
• är anpassade
• är relevanta
• är ägnade
• är lämpade
• är adekvata
• är korrekta
• är tillämpliga
• är avpassade
• är rimliga
• är tillräckliga

Examples of using Are appropriate in English and their translations into Swedish

In the explanatory statement, however, it says that Community rules are appropriate.
I motiveringen står det: Gemenskapsföreskrifter är lämpligt.

The lake is popular for ice fishing in the winter when the ice conditions are appropriate.
Sjön är populär att pimpelfiska från på vintern när isläget är lämpligt.

Permission granted. Make whatever arrangements you think are appropriate.
Tillståndet beviljat. Gör det du tycker är lämpligt.

To this end, the Commission must make available financial resources that are appropriate to this fight.
Kommissionen måste därför tillhandahålla adekvata ekonomiska resurser till denna kamp.

Different levels of notification are appropriate for different categories of active substances.
Det är lämpligt att införa olika nivåer på anmälningarna för olika kategorier verksamma ämnen.

Are appropriate to the nature and size of the undertaking in question.
Är motiverade av arten och omfattningen av företaget i fråga.

Both responses are appropriate, but vigilantism.
Båda svaren är passande, men medborgargarden är farliga.

The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations.
Unionen skall vidare upprätthålla lämpliga förbindelser med andra internationella organisationer.

the decisions adopted at the Bali Conference are appropriate.
de beslut som fattats vid Balikonferensen är riktiga.

co-ordinated actions are appropriate.
samordnade åtgärder relevanta.

At that point choose on the off chance that they're appropriate for you.
På den punkten väljer du på chansen att de är lämpliga för dig.

To that end, I will use whatever means I feel are appropriate.
För att nå det syftet kommer jag att använda de medel jag finner lämpliga.

Explore our selection of ingredients that are appropriate for dairy and ice cream products.
Gå på upptäcktsfärd i vårt urval av ingredienser lämpliga till mejeri- och glassprodukter.

The EESC therefore recommends that the Commission consider whether these restrictions are appropriate, and make provision in the Communication on Sustainable Food for the re-use of food waste in agriculture.
Därför rekommenderar EESK kommissionen att undersöka om dessa restriktioner är ändamålsenliga, samt att inkludera möjligheterna till återanvändning av livsmedelsavfall inom jordbruket i meddelandet om hållbara livsmedel.

The discs are appropriate for the medium shredding
Skivorna passar för medelgrov rivning

Responsibility for ensuring that control activities in the financial processes are appropriate and in accordance with the Group's policies
Ansvaret för att kontrollaktiviteterna i de finansiella processerna är ändamålsenliga och i enlighet med koncernens riktlinjer och instruktioner är samordnat

And are appropriate for a comparison of the social conditions within the cities
Och lämpar sig för att jämföra de sociala villkoren inom städerna

It is clear that different methods are appropriate for different materials,
Det är tydligt att olika metoder passar för olika material,

1st indent indicates that specific provisions for additives in pet food are appropriate.
som ingår i artikel 8.4, anges att särskilda bestämmelser för tillsatsämnen i foder för sällskapsdjur är ändamålsenliga.

If we want solutions which are appropriate to the needs and realities which we are going to face in the future as well, we must maintain the same framework.
Om vi vill ha lösningar som lämpar sig för de behov och den verklighet som vi även i framtiden kommer att ställas inför måste vi behålla dessa ramar.