ARE APPROPRIATE in Arabic translation

• مناسبة
• ملائمة
• تناسب
• تكون مناسبة
• ملاءمة
• مﻻئمة
• تتلاءم
• تعتبر مناسبة
• مناسبًا
• ومناسبة
• يكون مناسبا

Examples of using Are appropriate in English and their translations into Arabic

Strongest depth effects are achieved when the visual cues are used in combination; therefore, use as many of the cues as possible to achieve the strongest effect, making sure that the cues are appropriate for the context.
يتم تحقيق أقوى تأثيرات العمق عند استخدام الإشارات البصرية في تركيبة؛ لذلك، استخدم أكبر عدد ممكن من العظة لتحقيق أقوى تأثير، مع التأكد من أن العظة مناسبة للسياق

with Haitian authorities and taking into account the development of the Haitian National Police, will determine which tasks are appropriate for international forces and which are better suited to Haitian capacity.
هو مطلوب مع السلطات الهايتية ومع مراعاة تطور الشرطة الوطنية الهايتية، سيحدد أي المهام يكون مناسبا للقوات الدولية وأيها يكون أكثر ملاءمة للقدرات الهايتية

agencies for dealing with such matters as are appropriate for regional action and other activities consistent with the purposes and principles of the United Nations.
وكاﻻت إقليمية تعالج من اﻷمور ما يكون مناسبا للعمل اﻹقليمي، واﻷنشطة اﻷخرى التي تتمشى مع مقاصد اﻷمم المتحدة ومبادئها

agencies for dealing with such matters relating to the maintenance of international peace and security as are appropriate for regional action and other activities consistent with the purposes and principles of the United Nations.
وكاﻻت إقليمية تعالج من اﻷمور ذات الصلة بصون السلم واﻷمن الدوليين ما يكون مناسبا للعمل اﻹقليمي، واﻷنشطة اﻷخرى التي تتمشى مع مقاصد اﻷمم المتحدة ومبادئها

Professional investigations are appropriate for.
التحقيقات الفنية غير مناسبة

Professional background investigations are appropriate for.
تحقيقات الخلفية المهنية هي مناسبة ل

Also are appropriate for events of organizations.
هي أيضا مناسبة لإحداث منظمات

I am not sure those are appropriate.
لست واثقاً أن هذا لائقاً

I don't think they're appropriate anymore.
لا أعتقد أنهم مناسبون بعد الآن

Are appropriate portions of favorite dishes of the kids.
هي الأجزاء المناسبة من الأطباق من الاطفال المفضلة لديك

Soak pits are appropriate for rural and peri-urban settlements.
تُعتبر حُفر الامتصاص مناسبة للتجمعات الريفية أو شبه الحضرية

I don't think these are appropriate to wear here.
L لا يُفكّرُ هذه ملائم للِبس هنا

Habits that are appropriate to compensate for problems in castings.
العادات التي مناسبة للتعويض عن مشاكل في الصب

Progestin-only methods, barrier methods and IUD are appropriate options.
Progestin فقط الأساليب والوسائل العازلة اللولب هي الخيارات المناسبة

(i) Are appropriate, accessible and easy to understand;
Apos; أن تكون مناسبة وميسرة وسهلة في الفهم

FX Contracts are appropriate investments for retirement funds.
ولا عقود فوركس( FX) هي استثمارات مناسبة لصناديق التقاعد

They are appropriate for just about any niche you can imagine.
إنها مناسبة لأي مكان يمكنك أن تتخيله

Commuters, computer families, smokers, young and old are appropriate.
الركاب، وعائلات الكمبيوتر، والمدخنين، صغارا وكبارا هي مناسبة

They are appropriate to be used for nearly all international business disputes.
وهي مناسبة لاستخدامها في النزاعات التجارية الدولية كلها تقريبا

They are difficult to understand and are appropriate only for experienced investors.
كما يصعب فهمها، ولكنها مُناسبة للمُستثمرين من ذوي الخبرة