ARE ENTITLED TO EXPECT in Swedish translation

• har rätt att förvänta sig
• har rätt att vänta sig

Examples of using Are entitled to expect in English and their translations into Swedish

pointing in particular to what Europeans are entitled to expect from a genuine single market, given the diversity that will remain.
närmare bestämt genom att påminna om vad européerna har rätt att vänta sig av en verklig gemensam marknad där olikheterna finns kvar.

but citizens are entitled to expect us to make this effort.
men medborgarna har rätt att förvänta sig att vi gör denna insats.

consumers are prevented from enjoying the full benefits they are entitled to expect from the internal market.
konsumenter från att få fullt utbyte av de fördelar som de har rätt att förvänta sig av den inre marknaden.

We are entitled to expect this of Ukraine, and we can also make the EU's readiness to open its doors to Ukraine conditional upon it,
Vi har rätt att förvänta oss detta av Ukraina, och vi kan också göra detta till ett villkor för att EU skall kunna öppna sina dörrar för Ukraina,

For consumers: Will be protected against misleading offers and will have a real understanding of the service they are entitled to expect and the right to leave if they are not happy with it.
För konsumenterna: Konsumenterna kommer att skyddas mot vilseledande erbjudanden och får verklig insyn i den tjänst som de har rätt att förvänta sig. De kommer också att ha rätt att säga upp tjänsten om de inte är nöjda med den.

clear on this issue as I feel we in the United Kingdom are entitled to expect.
här frågan som jag anser att vi i Förenade kungariket har rätt att förvänta oss.

as asylum seekers are entitled to expect.
det motiveras på ett sätt som de asylsökande har rätt att förvänta sig.

Our farmers, as well as our consumers and our taxpayers, are entitled to expect that reforms will bring about a genuine improvement in any new package and that specific changes,
Våra jordbrukare, liksom våra konsumenter och våra skattebetalare, har rätt att förvänta sig att reformer skall inne bära verkliga förbättringar i varje form av nytt paket

given that European citizens are entitled to expect from the European Union an increased level of protection of human health, in accordance with Article 35 of the Charter of Fundamental Rights.
med tanke på att EU-medborgarna har rätt att förvänta sig att EU verkar för en hög nivå av skydd för människors hälsa i enlighet med artikel 35 i stadgan om de grundläggande rättigheterna.

MEPs adopted a report by Wallis in July this year stressing that the network should provide the high level of service citizens are entitled to expect, and underlining the need for long-term funding,
Europaparlamentet antog i juli en rapport av Wallis i vilken det betonades dels att nätverket måste tillhandahålla den höga servicenivå som medborgarna har rätt att förvänta sig, dels att nätverket behövde en långsiktig finansiering, särskilt för de

publishers of information since they define the standards which users are entitled to expect.
ett verktyg för att utforma webbplatser, eftersom de återger de standarder som användarna har rätt att förvänta sig.

transparency that European citizens are entitled to expect.
den öppenhet som EU-medborgarna har rätt att förvänta sig.

In relation to this, we are entitled to expect, for reasons which are not so much formal as practical
Därför har vi rätt att förvänta oss, inte så mycket av formella skäl som av praktiska

having seen their money squandered, are entitled to expect, the Commission is proposing to pay the 20 Commissioners in question 60% of their salary for three years,
vars pengar har slösats bort, har rätt att vänta sig föreslår kommissionen att det till de tjugo ansvarssvikande kommissionsledamöterna skall utbetalas 60 procent av lönen under tre år,

and I believe that we are entitled to expect greater ambition from the Commission,
och jag anser att vi har rätt att förvänta oss en större ambition från kommissionens sida,

The European citizen is entitled to expect efficient, open and service-minded public institutions.
EU-medborgarna har rätt att förvänta sig att de offentliga institutionerna skall vara effektiva, öppna och tjänstvilliga.

A product is defective when it does not provide the safety which a person is entitled to expect, taking all circumstances into account, including.
En produkt har en säkerhetsbrist när den inte ger den säkerhet som en person har rätt att vänta sig med hänsyn till alla omständigheter, däribland.

A product is defective when it does not provide the safety which a person is entitled to expect, taking all circumstances into account, including.
En produkt har en säkerhetsbrist när den inte ger den säkerhet som en person har rätt att förvänta sig med hänsyn till alla omständigheter, däribland.

A product is defective where it does not provide the safety which a person is entitled to expect, taking all circumstances into account, including.
En produkt har en säkerhetsbrist när den inte ger den säkerhet som en person har rätt att förvänta sig med hänsyn till alla omständigheter, däribland.

The issue here is that if we are to have European standards then surely we must be entitled to expect that these standards are accepted by the participating Member States.
Frågan här är att om vi skall ha gemensamma standarder, måste vi naturligtvis ha rätten att förvänta oss att dessa standarder accepteras av de deltagande medlemsstaterna.